《次韵盛教授》 陈造

文章有馀力，老色叹息不久。
何况苦漳滨睡觉，不久听见正始音。
新篇惊间发，公平地帽子来现在。
修月无前手，凌云发现这心。
花卉开花分子细，矛戟骇阴森森。
玉楮什么功劳刻，於菟不容易擒获。
竞相传平水市场，有的博浪金。
精心加工风没有迹象，穷搜海并深。
与当时还掉，逼古代谩駸駸。
补被征召尘暗，临流鬓雪侵。
慢慢驱赶可怜老骥，决定开始羡慕惊禽。
好价钱他能同意，清愁可能禁止。
没有青白眼，生活费长短吟。
近年高兴认识，高山安慰所钦佩。
周旋窥探义府，衰退道歉书林。
正好王越羞愧浅陋，按照刘能阻滞淫。
感情刚才秘密，诗病多久箴言。
迟子绕车盖，呼奴干净锅锅摆。
萁炉脚幽趣，玉痰涤烦襟。
斗酒无檐日，招摇得共斟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn shèng jiào shòu
次韵盛教授

cí zhāng yǒu yú lì, lǎo sè tàn qīn xún.
词章有馀力，老色叹侵寻。
kuàng kǔ zhāng bīn wò, é líng zhèng shǐ yīn.
况苦漳滨卧，俄聆正始音。
xīn piān jīng jiān fā, píng chù guān lái jīn.
新篇惊间发，平处冠来今。
xiū yuè wú qián shǒu, líng yún dé cǐ xīn.
修月无前手，凌云得此心。
pā huá fèn zǐ xì, máo jǐ hài yīn sēn.
葩华分子细，矛戟骇阴森。
yù chǔ hé láo kè, wū tú bù yì qín.
玉楮何劳刻，於菟不易擒。
jìng chuán píng shuǐ shì, huò bó lè làng jīn.
竞传平水市，或博乐浪金。
miào zhuó fēng wú jī, qióng sōu hǎi bìng shēn.
妙斲风无迹，穷搜海并深。
yǔ shí yóu luò luò, bī gǔ mán qīn qīn.
与时犹落落，逼古谩駸駸。
bǔ bèi zhēng chén àn, lín liú bìn xuě qīn.
补被征尘暗，临流鬓雪侵。
xú qū lián lǎo jì, jué qǐ xiàn jīng qín.
徐驱怜老骥，决起羡惊禽。
shàn jià qú néng xǔ, qīng chóu kě dé jìn.
善价渠能许，清愁可得禁。
bù wú qīng bái yǎn, liáo fèi duǎn cháng yín.
不无青白眼，聊费短长吟。
qǐng suì xīn xiāng shí, gāo shān wèi suǒ qīn.
顷岁欣相识，高山慰所钦。
zhōu xuán kuī yì fǔ, shuāi xiǔ xiè shū lín.
周旋窥义府，衰朽谢书林。
shì yuè cán huāng lòu, yī liú nài zhì yín.
适越惭荒陋，依刘耐滞淫。
jiāo qíng xiàng lái mì, shī bìng jǐ shí zhēn.
交情向来密，诗病几时箴。
chí zi yū xuān gài, hū nú jié fǔ qín.
迟子迂轩盖，呼奴洁釜鬵。
qí lú zú yōu qù, yù tuò dí fán jīn.
萁炉足幽趣，玉唾涤烦襟。
dǒu jiǔ qióng yán rì, zhāo yáo dé gòng zhēn.
斗酒穷檐日，招摇得共斟。