《渡江二首》 李弥逊

宋代   李弥逊
沿江山断水如天,横绝奔流一叶船。
身世自知同幻梦,不应对此重茫然。
分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《渡江二首》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《渡江二首》是宋代诗人李弥逊创作的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

渡江二首

沿江山断水如天,
横绝奔流一叶船。
身世自知同幻梦,
不应对此重茫然。

译文:
沿着江边,山势断水连绵如同蔚蓝天空,
横渡江水,独自驾驭一叶小船。
我深知自己的身世如同一场幻梦,
对于这一切,我不应该再无所适从、迷茫困惑。

诗意:
这首诗词以渡江为背景,通过描绘江山与水流的壮丽景象,以及作者乘坐一叶小船穿越江水的情景,表达了作者对人生身世的思考和对生命意义的追问。

赏析:
1. 意境描绘:诗中的江山山势断水如天,给人以壮丽、广阔之感,展示了大自然的恢弘景象,形容了江水的浩渺和波涛汹涌。通过一叶小船横渡江水的描写,强调了作者孤独、无助的处境,突出了人与自然的对比。

2. 象征意义:江山断水如天的描绘,可以理解为人生道路中的困境和挑战,而横绝奔流的一叶船则象征着作者面对困境时的勇气和坚持。整首诗通过这一意象,表达了作者对于人生身世的认知,以及面对困境时不应该迷失和茫然的态度。

3. 冷静思考:作者在面对身世的幻梦时,表现出一种冷静思考的态度。他意识到人生的不确定性和短暂性,但他不被幻梦所困扰,而是选择保持清醒的思维和对生命的独立思考。

《渡江二首》通过对自然景观的描绘和对人生身世的思考,展现了李弥逊独特的感悟和对人生意义的追问。这首诗词在表达作者的心境的同时,也引发读者对于生命的思考和对困境中坚持与勇气的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《渡江二首》李弥逊 拼音读音参考

dù jiāng èr shǒu
渡江二首

yán jiāng shān duàn shuǐ rú tiān, héng jué bēn liú yī yè chuán.
沿江山断水如天,横绝奔流一叶船。
shēn shì zì zhī tóng huàn mèng, bù yìng duì cǐ zhòng máng rán.
身世自知同幻梦,不应对此重茫然。

网友评论


更多诗词分类

* 《渡江二首》专题为您介绍渡江二首古诗,渡江二首李弥逊的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

李弥逊著名诗词

《菩萨蛮·江城烽火连三月》 《十样花·陌上风光浓处》 《醉花阴》 《水龙吟(上巳)》 《永遇乐(初夏独坐西山钓台新亭)》 《醉花阴(硕人生日)》 《声声慢(木犀)》 《十样花》 《蝶恋花(拟古)》 《水调歌头(再用前韵)》 《诉衷情(次韵他伯纪桃花)》 《醉花阴(木犀)》

您也许还喜欢

《渡江二首》李弥逊 《发光林寺》李弥逊 《奉酬龙兴益老伽陀》李弥逊 《奉怀粹戏成》李弥逊 《富沙道中》李弥逊 《庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有》李弥逊 《过佛教子岭》李弥逊 《过来贤阁有感》李弥逊 《过铅山石井》李弥逊 《和近思二首》李弥逊