《再和且答索饮语》 郑清之

海道路的人在黑暗摸索，如龟从拦住聊以壳。
沈湘虽然避免屈三闾，断发怎么逢昊太伯。
周谎称自己低螺蚔，伏羲经取并龙蛇屈曲。
老太妃把瓮甘骨醉，舌味没有心宁法缚。
黄诗还不足以帮助盘飧，吴稻能为每年恶。
尊前武士崇尚峥嵘，海底漫郎始终光明磊落。
帛声听响犀牛垫，玉指为渠代金错。
掩群而取公送给小，谁想到坑投降秦国朝政残暴。蟹六跪着两姓，在洞穴很笑着邻居的薄。
即使他脚也可以欢喜，其中有妙解木砍杀。
剩拟定新篘问扬字，先赋南煮上韩国学习。
蚝山马甲不容易导致，岸下紫鱼正在柔韧跳。
主人鹳鹤真耐痛，笑许子彭如水白。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài hé qiě dá suǒ yǐn yǔ
再和且答索饮语

hǎi tú zhī rén àn mō suǒ, rú guī zì zhē liáo yǐ ké.
海涂之人暗摸索，如龟自遮聊以壳。
shěn xiāng suī bì qū sān lǘ, duàn fà nài féng wú tài bó.
沈湘虽避屈三闾，断发奈逢吴太伯。
zhōu guān zì guǐ bì luǒ qí, xī jīng qǔ bìng lóng shé huò.
周官自诡庳蠃蚔，羲经取并龙蛇蠖。
yù fēi tóu wèng gān gǔ zuì, shé wèi wú xīn níng fǎ fù.
妪妃投瓮甘骨醉，舌味无心宁法缚。
huáng shī wèi zú zhù pán sūn, wú dào jù néng wéi suì è.
黄诗未足助盘飧，吴稻讵能为岁恶。
zūn qián jiè shì shàng zhēng zhēng, hǎi dǐ màn láng zhōng luò luò.
尊前介士尚铮铮，海底漫郎终落落。
bó shēng shì tīng xiǎng xī hù, yù zhǐ wèi qú dài jīn cuò.
帛声试听响犀瓠，玉指为渠代金错。
yǎn qún ér qǔ gōng yí xiǎo, shuí niàn kēng jiàng qín zhèng nüè.
掩群而取公遗小，谁念坑降秦政虐。
èr áo liù guì mào zú xìng, xué jū pō xiào lín zhī báo.
二螯六跪冒族姓，穴居颇笑邻之薄。
zòng lìng bìn zú yì kě xǐ, zhōng yǒu miào jiě mù yīng zhuó.
纵令膑足亦可喜，中有妙解木应斫。
shèng nǐ xīn chōu wèn yáng zì, xiān fù nán pēng yǎng hán xué.
剩拟新篘问扬字，先赋南烹仰韩学。
háo shān mǎ jiǎ bù yì zhì, àn xià zǐ lín fāng rèn yuè.
蠔山马甲不易致，岸下紫鳞方牣跃。
zhǔ rén guàn hè zhēn nài tòng, xiào xǔ zi péng rú shuǐ bái.
主人鹳鹤真耐痛，笑许子彭如水白。