《寿李子先》 程公许

正阳当权月初吉，骑鲸的孙先生这一天。
滴露水能将三画吞，积风少忍受六月息。
平生最耐反复看，他的文章焕发心地正直。
骨肉十年长眼青，今年差觉得丛谈秘密。
一尊称地方风明白。
红药丫头香露湿。
谁让绝美丽殿光景，各种花卉收敛避免表独立。
洗尽人间丹粉美，全国倾城墙必须严肃。
文章瑞胡世宁论晚，当时来制造东西能借用力量。
为你折花起长歌，请你满率没有多。。
丹霄一周不难梯子，再看飞阶弄吟笔。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shòu lǐ zǐ xiān
寿李子先

zhèng yáng yòng shì yuè chū jí, qí jīng zhī sūn shēng cǐ rì.
正阳用事月初吉，骑鲸之孙生此日。
dī lù néng jiāng sān huà tūn, jī fēng shǎo rěn liù yuè xī.
滴露能将三画吞，积风少忍六月息。
píng shēng zuì nài fǎn fù kàn, qí wén bǐng biāo xīn dì zhí.
平生最耐反复看，其文炳彪心地直。
gǔ ròu shí nián cháng yǎn qīng, jīn nián chà jué cóng tán mì.
骨肉十年长眼青，今年差觉丛谈密。
yī zūn chēng chù fēng fēng xiǎo.
一尊称处风风晓。
hóng yào yā tou xiāng lù shī.
红药丫头香露湿。
shuí lìng jué yàn diàn guāng jǐng, qún pā liǎn bì biǎo dú lì.
谁令绝艳殿光景，群葩敛避表独立。
xǐ jìn rén jiān dān fěn yán, qīng guó qīng chéng xū zhèng sè.
洗尽人间丹粉妍，倾国倾城须正色。
wén zhāng ruì shì níng lùn wǎn, shí lái zào wù néng jiè lì.
文章瑞世宁论晚，时来造物能借力。
wèi jūn zhé huā qǐ cháng gē, qǐng jūn mǎn yǐn wú yú lì.
为君折花起长歌，请君满引无余沥。
dān xiāo yī wǔ bù nán tī, gèng kàn fēi jiē nòng yín bǐ.
丹霄一武不难梯，更看飞阶弄吟笔。