《喜雨上使君》 程公许

塞垣昏昏缠杀之气，春天的阳光叹晚奇怪如果诋毁。
老蛟熟睡喊不起来，暴打巫师只能作为耳畸形。
云将族啊很快风靡，飞廉的愤怒是什么人使，
绵州刺史太辛劳，睡觉不顾安吃不意。
滴胆肝作纸沾笔，对章夜向上天一点点。
电旗帜颠簸红雷虺蛇，一个筛时有恨丝交。
十天频繁占垤封蚂蚁，半领先流膏活千里。
瓦沟好声音秘密潇洒，箫韶乐九奏不能模拟。
焦卷一下子生意，梦见鱼的占位可以等待。
中原格斗什么时候已经，军队储备急须问十一癸。
肃皮肤駸几乎和骨髓，本船所寄将依赖什么。
迂腐的儒生流浪半环水，月蛀虫太仓三斛米。
干时没有办法额头有泚，何况忍心懒书时睡着了。
知道元道州汉良吏，可没有歌为志喜。
北风上涨灰尘容易眯眼睛，怎能天河一洗刷。
丰年粮食一万亿株高，又见周道平得如同磨刀石。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xǐ yǔ shàng shǐ jūn
喜雨上使君

sāi yuán hūn hūn chán shā qì, chūn yáng tàn gàn guài rú huǐ.
塞垣昏昏缠杀气，春阳叹旰怪如燬。
lǎo jiāo shú shuì hū bù qǐ, bào wāng biān wū tú wèi ěr.
老蛟熟睡呼不起，暴尪鞭巫徒为耳。
yún jiāng zú xī é pī mǐ, fēi lián zhī nù shuí huò shǐ,
云将族兮俄披靡，飞廉之怒谁或使，
mián zhōu cì shǐ yì láo zhǐ, qǐn bù huáng ān shí bù zhǐ.
绵州刺史亦劳止，寝不遑安食不旨。
lì dǎn rú háo gān zuò zhǐ, duì zhāng yè sù tiān zhǐ.
沥胆濡毫肝作纸，对章夜诉天咫。
diàn zhì bǒ hóng léi huī huī, yī shāi shí yǒu hèn sī wěi.
电帜簸红雷虺虺，一筛时有恨丝委。
xún jiā pín zhàn dié fēng yǐ, bàn lǐng xiān liú gāo huó qiān lǐ.
旬浃频占垤封蚁，半领先流膏活千里。
wǎ gōu jiā shēng mì piāo sǎ, xiāo sháo jiǔ zòu wèi kān nǐ.
瓦沟佳声密飘洒，箫韶九奏未堪拟。
jiāo juǎn yī zhāo shēng yì, mèng yú zhī zhàn lì kě qí.
焦卷一朝生意，梦鱼之占立可俟。
zhōng yuán gé dòu hé shí yǐ, jūn chǔ jí xū wèn gēng guǐ.
中原格斗何时已，军储急须问庚癸。
sù fū qīn jǐ jí suǐ, guó fáng suǒ jì jiāng xī shì.
肃肤駸几及髓，国肪所寄将奚恃。
fǔ rú liú làng bàn huán shuǐ, yuè dù tài cāng sān hú mǐ.
腐儒流浪半环水，月蠹太仓三斛米。
gàn shí wú cè sǎng yǒu cǐ, kuàng rěn lǎn shū hān mèi.
干时无策颡有泚，况忍懒书酣寐。
zhī yuán dào zhōu hàn liáng lì, kě wú gē wèi zhì xǐ.
知元道州汉良吏，可无歌为志喜。
běi fēng zhǎng chén mù yì mī, ān dé tiān hé yī jiān xǐ.
北风涨尘目易眯，安得天河一湔洗。
fēng nián gāo lǐn wàn yì zǐ, zhòng jiàn zhōu dào píng rú dǐ.
丰年高廪万亿秭，重见周道平如砥。