《送陈笠峰路教之燕》 陈著

笠峰秀甲东南郊，面势雄特根基牢。
上与日月星辰交，下到海脉通六鳌。
蕴养玉金贲山毛，喷泄云雨苏焦熬。
的孩子生在其中占有英雄豪杰，重量不轻试厚从隐藏。
中每年一次跨鹏风飞翔，道德的行为现在的遭遇。
越学校一向号称多英俊杰出，博士一饭久为虚妄的极度。
芹藻泛泛随波涛，茅草芦苇更希望谁他的薅。
拜舞不同渥开新陶，长身古眼空滔滔。
正如矢初脱箙弓离搜，又如砥收敛水淬出匣刀。
朝讲晚上喜欢节奏和谐肆骜，天渐渐月浸泡学生吃饱隽诗书膏。
想国为邹鲁家国家皋，排斥其余忍各种废鏖。
百年功绩三年劳。
台府交试卷争推荐奖励。
虽然想把缰绳哪里逃，小春布暖风不号。
陆可以鞍马水可以艘，化根鱼片鲈鱼蠏霜蟹。
喝一杯新篘酒百，梅花驿道万重遨游。
大就直接上玉堂指挥健毫，不也是小驻粉省班郎曹。
我想送行缺乏酒羔羊，追赠说一张忘记忧愁哀痛。
陡坡立马严提镳，急流把船稳着篙。
日后清望拂星旗，身穿锦绣回来的时候会与笠峰相为高。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng chén lì fēng lù jiào zhī yàn
送陈笠峰路教之燕

lì fēng xiù jiǎ dōng nán jiāo, miàn shì xióng tè gēn jī láo.
笠峰秀甲东南郊，面势雄特根基牢。
shàng yǔ rì yuè xīng chén jiāo, xià zǒu hǎi mài tōng liù áo.
上与日月星辰交，下走海脉通六鳌。
yùn xù yù jīn bēn shān máo, pēn xiè yún yǔ sū jiāo áo.
蕴蓄玉金贲山毛，喷泄云雨苏焦熬。
zhī zǐ shēng yú qí jiān shàn yīng háo, zhòng bù qīng shì hòu zì tāo.
之子生于其间擅英豪，重不轻试厚自韬。
zhōng suì yī kuà péng fēng áo, dào zhī xíng yě zī qí zāo.
中岁一跨鹏风翱，道之行也兹其遭。
yuè xiáng sù hào duō jùn máo, bó shì yī fàn jiǔ wèi wàng zhě tāo.
越庠素号多俊髦，博士一饭久为妄者饕。
qín zǎo fàn fàn suí bō tāo, máo wěi mí wàng shuí qí hāo.
芹藻泛泛随波涛，茅苇弥望谁其薅。
bài wǔ yì wò kāi xīn táo, cháng shēn gǔ yǎn kōng tāo tāo.
拜舞异渥开新陶，长身古眼空滔滔。
zhèng rú shǐ chū tuō fú gōng lí tāo, yòu rú dǐ liǎn shuǐ cuì chū xiá dāo.
正如矢初脱箙弓离弢，又如砥敛水淬出匣刀。
cháo jiǎng mù shuō yīn zòu xié sì ào, rì jiàn yuè zì xué zǐ bǎo juàn shī shū gāo.
朝讲暮说音奏谐肆骜，日渐月渍学子饱隽诗书膏。
yì yù guó wèi zōu lǔ jiā jì gāo, chì qí yú rěn bǎi fèi áo.
意欲国为邹鲁家稷皋，斥其余忍百废鏖。
bǎi nián gōng jī sān nián láo.
百年功绩三年劳。
tái fǔ jiāo dú zhēng jiàn bāo.
台府交牍争荐褒。
suī yù dùn pèi jiāng yān táo, xiǎo chūn bù nuǎn fēng wèi hào.
虽欲顿辔将焉逃，小春布暖风未号。
lù kě ān mǎ shuǐ kě sōu, jī gēn kuài lú xiè shuāng áo.
陆可鞍马水可艘，齏根脍鲈蠏霜螯。
yī yǐn bǎi kē xīn chōu láo, méi huā yì lù wàn lǐ zhòng yóu áo.
一饮百榼新篘醪，梅花驿路万里重游遨。
dà zé jìng shàng yù táng huī jiàn háo, bù yì xiǎo zhù fěn shěng bān láng cáo.
大则径上玉堂挥健毫，不亦小驻粉省班郎曹。
wǒ yù jiàn sòng fá jiǔ gāo, zèng yán yī zhǐ wàng dāo dāo.
我欲饯送乏酒羔，赠言一纸忘忉忉。
jùn bǎn lì mǎ yán tí biāo, jí liú fàng chuán wěn zhe gāo.
峻坂立马严提镳，急流放船稳著篙。
tā rì qīng wàng fú xīng máo, yī jǐn guī shí dāng yǔ lì fēng xiāng wèi gāo.
他日清望拂星旄，衣锦归时当与笠峰相为高。