《刘器之阴山七骑图》 孔武仲

北风飒飒边说黄，飞沙噎天惨青。
驾鹅鸣哀雁不飞翔，七名骑兵正从阴山旁边。
山傍阴尘岁无阳，鸟飞落在翼人立僵。
犯寒跨上马鞍知道悍强，因为这决战谁能当。
面貌虽然在百姓没有详细，一个胡帽胡衣裳。
马蹄形缩弓不张，只见旌旗跟随飞扬。
凤瓶倒进他的酒王，俯仰意气傲霜雪。
横斜道路深浅冈，想象射获多獐子獐。
时平不再忧虑犬羊，只见楼兰乘一匹骏马，名叫骕骦。
仍然嘲笑苦淡无辉光，人生的快乐只有故乡。
彭城妙本世代收藏，以轻丝盛锦囊。
带来舒卷到华堂，环视感叹惊讶几乎发狂。
我生未检查到朔方，坐令出塞意慷慨。
挽归可以抵挡千两黄金，长厚不怀疑同舍郎。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú qì zhī yīn shān qī qí tú
刘器之阴山七骑图

běi fēng sà sà biān yún huáng, fēi shā yē rì tiān cǎn cāng.
北风飒飒边云黄，飞沙噎日天惨苍。
jià é míng āi yàn bù xiáng, qī qí zhèng chū yīn shān páng.
驾鹅鸣哀雁不翔，七骑正出阴山旁。
shān bàng yīn chén suì wú yáng, niǎo fēi duò yì rén lì jiāng.
山傍阴尘岁无阳，鸟飞堕翼人立僵。
fàn hán kuà ān zhī hàn qiáng, yǐ cǐ jué zhàn shuí néng dāng.
犯寒跨鞍知悍强，以此决战谁能当。
miàn yán suī zài xìng mò xiáng, yī yī hú mào hú yī shang.
面颜虽在姓莫详，一一胡帽胡衣裳。
mǎ tí sè suō gōng bù zhāng, dàn jiàn qí pèi suí fēi yáng.
马蹄涩缩弓不张，但见旗旆随飞扬。
fèng píng dào jiǔ jìn qí wáng, fǔ yǎng yì qì jiāo xuě shuāng.
凤瓶倒酒进其王，俯仰意气骄雪霜。
héng xié dào lù shēn qiǎn gāng, xiǎng jiàn shè huò duō jūn zhāng.
横斜道路深浅冈，想见射获多麏麞。
shí píng bù fù yōu quǎn yáng, dàn jiàn lóu lán chí sù shuāng.
时平不复忧犬羊，但见楼兰驰骕骦。
réng chī kǔ dàn wú huī guāng, rén shēng suǒ lè wéi gù xiāng.
仍嗤苦淡无辉光，人生所乐惟故乡。
péng chéng miào běn jiā shì cáng, tuō yǐ qīng jiān shèng jǐn náng.
彭城妙本家世藏，托以轻缣盛锦囊。
chí lái shū juàn lín huá táng, huán shì tàn chà jǐ fā kuáng.
持来舒卷临华堂，环视叹诧几发狂。
wǒ shēng wèi shěng dào shuò fāng, zuò lìng chū sài yì kǎi kāng.
我生未省到朔方，坐令出塞意慨慷。
rǎng guī kě dí qiān jīn zhuāng, zhǎng hòu bù yí tóng shě láng.
攘归可敌千金装，长厚不疑同舍郎。