《寄张文彦》 王洋

宋代   王洋
扫叶林间一梦回,别来秋物已惊催。
书通意外殷勤语,诗寄闲中气味来。
花木成阴如结幄,庭除自转不蠲埃。
俱生北地俱流落,谁得杨枝送一杯。
分类:

《寄张文彦》王洋 翻译、赏析和诗意

《寄张文彦》是一首宋代的诗词,作者是王洋。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在树林中扫落叶,一场梦境让我回到过去,
离别时已是秋天,时光匆匆催促着物事变迁。
书信传递出深意,言辞殷勤而真挚,
诗篇寄托闲逸心境,带来一股清新的气息。
花木已经长成阴影,像是搭起了帐篷一般,
院落清理后自转不停,却无法去除尘埃。
我们都生于北方,又都流落到这异乡,
现在谁能得到杨枝,送上一杯酒来呢?

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和人情之间的对比,表达了诗人对友谊和情感的思念和寄托。诗中描述了诗人在树林中扫落叶,回忆起过去的时光,感叹离别之后物事的变迁。书信传递出深意,诗篇寄托闲逸心境,表达了诗人对友谊和闲逸生活的向往。诗中的花木成阴、庭除自转不蠲埃等描写,表现出岁月的流转和人事的变迁,同时也映射出人生的疏离和无奈。诗尾的杨枝送一杯,则表达了诗人对友谊的珍惜和期待,希望能有人能够给予他温暖和关爱。

整首诗意蕴含深沉,情感真挚。通过描绘自然景物的变化和人情的流转,诗人抒发了对友谊和情感的思念之情,表达了对宁静闲逸生活的向往。同时,诗人也通过揭示人生的无常和离散,表达了对现实的无奈和疏离之感。整首诗词意境清新,语言简练,通过对自然景物的描绘和情感的表达,展现了诗人对真挚情谊的珍视和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《寄张文彦》王洋 拼音读音参考

jì zhāng wén yàn
寄张文彦

sǎo yè lín jiān yī mèng huí, bié lái qiū wù yǐ jīng cuī.
扫叶林间一梦回,别来秋物已惊催。
shū tōng yì wài yīn qín yǔ, shī jì xián zhōng qì wèi lái.
书通意外殷勤语,诗寄闲中气味来。
huā mù chéng yīn rú jié wò, tíng chú zì zhuàn bù juān āi.
花木成阴如结幄,庭除自转不蠲埃。
jù shēng běi dì jù liú luò, shuí dé yáng zhī sòng yī bēi.
俱生北地俱流落,谁得杨枝送一杯。

网友评论


更多诗词分类

* 《寄张文彦》专题为您介绍寄张文彦古诗,寄张文彦王洋的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

王洋著名诗词

《自县圃行梅化因成五绝》 《自县圃行梅化因成五绝》 《自县圃行梅化因成五绝》 《子楚寄吏报章复用前韵再寄篇》 《至法海寺》 《昭武旧同僚见过》 《赠何著作》 《馀干见游存诚》 《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一》 《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一》 《游梅竹》 《因同年见过有感》

您也许还喜欢

《寄朱仰之》王洋 《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之》王洋 《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之》王洋 《近闻直学冯子容以家产中丘乘之赋作诗戏之》王洋 《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗》王洋 《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》王洋 《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》王洋 《哭沈行彦宫教》王洋 《苦寒》王洋 《乐饮》王洋