《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐…柏梁体联句》 李显

大明统治统治万方，——李显
只是惭愧内政辅佐唐尧。
－－皇后
鸾凤凰舞向平阳，——长宁公主
秦楼鲁馆沐恩光。
－－安乐公主
无心为儿子总是要求你，——太平公主
雄才七步向陈王。
－－温王李重茂
当熊让车惭愧前芳，——上官昭容
两司锉管恩可以忘记。－－崔高浞
文江学海想渡过航，——郑倍
万邦考核我所详细。
－－武平一
著作不停从中间肠，——阎朝隐
豪强销声匿迹肃穆霜。
－－窦从一
铸鼎开岳建造明堂，——宗晋卿
玉醴由前来进献寿觞。
－－明悉猎 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jǐng lóng sì nián zhēng yuè wǔ rì yí zhàng péng lái gōng yù dà míng diàn huì tǔ bǎi liáng tǐ lián jù
景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐…柏梁体联句

dà míng yù yǔ lín wàn fāng, lǐ xiǎn
大明御宇临万方，——李显
gù cán nèi zhèng yì táo táng.
顾惭内政翊陶唐。
huáng hòu
——皇后
luán míng fèng wǔ xiàng píng yáng, cháng níng gōng zhǔ
鸾鸣凤舞向平阳，——长宁公主
qín lóu lǔ guǎn mù ēn guāng.
秦楼鲁馆沐恩光。
ān lè gōng zhǔ
——安乐公主
wú xīn wèi zi zhé qiú láng, tài píng gōng zhǔ
无心为子辄求郎，——太平公主
xióng cái qī bù xiè chén wáng.
雄才七步谢陈王。
wēn wáng zhòng mào
——温王重茂
dāng xióng ràng niǎn kuì qián fāng, shàng guān zhāo róng
当熊让辇愧前芳，——上官昭容
zài sī quán guǎn ēn kě wàng.
再司铨筦恩可忘。
cuī shí
——崔湜
wén jiāng xué hǎi sī jì háng, zhèng yīn
文江学海思济航，——郑愔
wàn bāng kǎo jī chén suǒ xiáng.
万邦考绩臣所详。
wǔ píng yī
——武平一
zhù zuò bù xiū chū zhōng cháng, yán cháo yǐn
著作不休出中肠，——阎朝隐
quán háo píng jī sù yán shuāng.
权豪屏迹肃严霜。
dòu cóng yī
——窦从一
zhù dǐng kāi yuè zào míng táng, zōng jìn qīng
铸鼎开岳造明堂，——宗晋卿
yù lǐ yóu lái xiàn shòu shāng.
玉醴由来献寿觞。
míng xī liè
——明悉猎