《抛球乐（林钟商）》 柳永

晓来天气浓淡，细雨轻轻洒。
近清明，风絮小巷，烟草池塘，完全可以画。
艳杏暖、化妆脸均匀开，弱柳困、宫腰低垂着。
此处富丽盈盈。
巧哭笑玩耍，手簇秋千架。
游戏采用球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿色田野。
占断五陵游，管弦乐演奏脆弱、复杂和雅。
向名园深处，争泥画轮，竞争对宝马。
取次序排列杯盘，在芳树、绿阴红影下。
舞婆娑，歌婉转，仿佛莺娇燕姹。
寸珠片玉，争论似乎这、浓欢无价。
任他美酒，一斗十千，饮尽仍解金貂宽恕。
恣意幕天席土地，陶陶尽醉太平，况且乐唐虞景化。
必须相信艳阳天，看不足、已莺花谢觉。
对绿色翡翠蛾蚁，怎忍心轻易放弃。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pāo qiú lè lín zhōng shāng
抛球乐（林钟商）

xiǎo lái tiān qì nóng dàn, wēi yǔ qīng sǎ.
晓来天气浓淡，微雨轻洒。
jìn qīng míng, fēng xù xiàng mò, yān cǎo chí táng, jǐn kān tú huà.
近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。
yàn xìng nuǎn zhuāng liǎn yún kāi, ruò liǔ kùn gōng yāo dī yà.
艳杏暖、妆脸匀开，弱柳困、宫腰低亚。
shì chù lì zhì yíng yíng.
是处丽质盈盈。
qiǎo xiào xī xī, shǒu cù qiū qiān jià.
巧笑嬉嬉，手簇秋千架。
xì cǎi qiú luó shòu, jīn jī jiè yǔ, shào nián chí chěng, fāng jiāo lǜ yě.
戏采球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。
zhàn duàn wǔ líng yóu, zòu cuì guǎn fán xián shēng hé yǎ.
占断五陵游，奏脆管、繁弦声和雅。
xiàng míng yuán shēn chù, zhēng ní huà lún, jìng jī bǎo mǎ.
向名园深处，争泥画轮，竞羁宝马。
qǔ cì luó liè bēi pán, jiù fāng shù lǜ yīn hóng yǐng xià.
取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红影下。
wǔ pó suō, gē wǎn zhuǎn, fǎng fú yīng jiāo yàn chà.
舞婆娑，歌宛转，仿佛莺娇燕姹。
cùn zhū piàn yù, zhēng shì cǐ nóng huān wú jià.
寸珠片玉，争似此、浓欢无价。
rèn tā měi jiǔ, shí qiān yī dòu, yǐn jié réng jiě jīn diāo shì.
任他美酒，十千一斗，饮竭仍解金貂贳。
zì mù tiān xí dì, táo táo jǐn zuì tài píng, qiě lè táng yú jǐng huà.
恣幕天席地，陶陶尽醉太平，且乐唐虞景化。
xū xìn yàn yáng tiān, kàn wèi zú yǐ jué yīng huā xiè.
须信艳阳天，看未足、已觉莺花谢。
duì lǜ yǐ cuì é, zěn rěn qīng shě.
对绿蚁翠蛾，怎忍轻舍。