《游虎丘》 张羽

明代   张羽
春入翠微深,春风吹客襟。
相携木上座,来礼石观音。
老树积古色,薄云生昼阴。
林僧修茗供,默坐契禅心。
分类:

《游虎丘》张羽 翻译、赏析和诗意

《游虎丘》是明代张羽创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

春入翠微深,
春风吹客襟。
相携木上座,
来礼石观音。

老树积古色,
薄云生昼阴。
林僧修茗供,
默坐契禅心。

中文译文:
春天进入翠微幽深之地,
春风吹拂着游客的衣襟。
相互携手,在树下坐定,
前来向石制观音像致敬。

古老的树木散发着悠久的色彩,
薄云漂浮,使白昼变得阴暗。
林中的僧人修炼茶道供奉,
默默地坐着,心与禅宗契合。

诗意:
这首诗描绘了作者游览虎丘的情景。虎丘是中国江苏苏州的一处名胜古迹,以其秀丽的山水和观音像而著名。

诗的前两句描述了春天的美景,翠微幽深的景色和春风吹拂的感觉。这表达了作者在这个美丽的地方感受到了春天的气息,也预示了接下来的描写。

接着,诗中出现了相互携手的情景,游客们在树下坐定,前来向石制的观音像致敬。这体现了人们对佛教信仰的虔诚和对美景的共同欣赏。

诗的下半部分,通过描绘老树、薄云和林中僧人修茗供奉的场景,进一步展现了虎丘的宁静和禅意。老树代表着历史的沉淀,薄云使得白昼变得阴暗,给人一种宁静的感觉。林中的僧人默默地修炼茶道,体现了禅宗的修行和内心的宁静。

赏析:
《游虎丘》以简洁的语言描绘了虎丘的景色和氛围,将自然景观与人文景观相结合,展现了中国传统文化中的山水与禅意的融合。

诗中使用了春天的元素,通过春入翠微深、春风吹客襟等描写,营造了一种生机盎然、和谐舒适的氛围。

诗的后半部分则通过描绘老树、薄云和林中僧人的场景,将自然与人文融为一体,展现了禅宗修行的意境。林中的僧人修茶道供奉,默默坐着,契合禅宗的默坐和专注内心的修行方式。

整首诗以简洁的语言和形象描写,将读者带入了虎丘的山水禅意之中,让人感受到自然与宁静的美妙。它展现了作者对自然景色和人文景观的细腻观察,同时融入了禅宗的思想,使得诗意更加深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《游虎丘》张羽 拼音读音参考

yóu hǔ qiū
游虎丘

chūn rù cuì wēi shēn, chūn fēng chuī kè jīn.
春入翠微深,春风吹客襟。
xiāng xié mù shàng zuò, lái lǐ shí guān yīn.
相携木上座,来礼石观音。
lǎo shù jī gǔ sè, báo yún shēng zhòu yīn.
老树积古色,薄云生昼阴。
lín sēng xiū míng gōng, mò zuò qì chán xīn.
林僧修茗供,默坐契禅心。

网友评论


更多诗词分类

* 《游虎丘》专题为您介绍游虎丘古诗,游虎丘张羽的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

张羽著名诗词

《唐叔良溪居》 《过吴即景》 《小游仙(四首)》 《小游仙(四首)》 《小游仙(四首)》 《小游仙(四首)》 《双驭图》 《梅雪轩》 《听老者理琵琶》 《挽杨宪府孟载(二首)》 《挽杨宪府孟载(二首)》 《悼高青丘季迪(三首)》

您也许还喜欢

《蝶恋花·玉颊妆台人道瘦》谭献 《蝶恋花·百丈游丝牵别院》庄棫 《蝶恋花·绿树阴阴晴昼午》庄棫 《蝶恋花·残梦初回新睡足》庄棫 《唐多令·枫老树留声》蒋春霖 《渡江云·燕泥衔杏雨》蒋春霖 《登泰州城楼》蒋春霖 《游仙诗(琼章亡后,仲韶梦青衣小鬟持寄)》叶小鸾 《春日晓妆(丁卯,十二岁)》叶小鸾 《将授戒再呈泐师》叶小鸾