《巴南舟中夜市》 岑参

唐代   岑参
渡口欲黄昏,归人争流喧。
近钟清野寺,远火点江村。
见雁思乡信,闻猿积泪痕。
孤舟万里外,秋月不堪论。
分类:

作者简介(岑参)

岑参头像

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

《巴南舟中夜市》岑参 翻译、赏析和诗意

《巴南舟中夜市》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在巴南舟中夜间观察到的景象,表达了作者对离乡之人的思念之情和对秋夜孤寂的感叹。

诗词的中文译文如下:
渡口将近黄昏时,
回程的人们争相涌动喧哗。
近处传来钟声清脆,
远处点燃的火焰映照着江村。
看到雁群飞过,我想起故乡的消息,
听到猿猴的哭泣声,我感受到它们的离愁。
孤舟漂泊在万里之外,
秋夜的明月无法形容它的孤寂。

这首诗词通过描绘巴南舟中夜市的景象,表达了作者对远离故乡的人们的思念之情。诗中提到的渡口黄昏时,归人争流喧,形象地描绘了人们匆匆归家的场景,生动地表达了离乡之人的思乡之情。接着,诗中通过描绘近处清脆的钟声和远处点燃的火焰,给人一种寂静与繁华交织的感觉,展现了夜市的热闹景象。诗的后半部分,作者通过描述雁群飞过和猿猴的哭泣声,表达了自己对故乡的思念之情,以及对离乡之人的同情之心。最后,诗中的孤舟万里外和秋月不堪论,表达了作者的孤独和对秋夜的感叹。

整首诗意充沛,通过描绘细腻的景象和抒发真挚的情感,展现了作者对离乡之人的思念和对孤独的体验。诗中的意象鲜明,语言简练,给人以深刻的感受。这首诗词以独特的视角和细腻的笔触,展现了作者对人情世故和离乡之苦的深刻洞察,具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《巴南舟中夜市》岑参 拼音读音参考

bā nán zhōu zhōng yè shì
巴南舟中夜市

dù kǒu yù huáng hūn, guī rén zhēng liú xuān.
渡口欲黄昏,归人争流喧。
jìn zhōng qīng yě sì, yuǎn huǒ diǎn jiāng cūn.
近钟清野寺,远火点江村。
jiàn yàn sī xiāng xìn, wén yuán jī lèi hén.
见雁思乡信,闻猿积泪痕。
gū zhōu wàn lǐ wài, qiū yuè bù kān lùn.
孤舟万里外,秋月不堪论。

网友评论

更多诗词分类

* 《巴南舟中夜市》专题为您介绍巴南舟中夜市古诗,巴南舟中夜市岑参的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

岑参著名诗词

《白雪歌送武判官归京》 《逢入京使》 《走马川行奉送出师西征/走马川行奉送封大夫出师西征》 《行军九日思长安故园》 《戏问花门酒家翁》 《碛中作》 《山房春事二首》 《凉州馆中与诸判官夜集》 《武威送刘判官赴碛西行军》 《送李副使赴碛西官军》 《送人赴安西》 《胡歌》

您也许还喜欢

《江上春叹》岑参 《初至犍为作》岑参 《使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠》岑参 《咏郡斋壁画片云(得归字)》岑参 《临洮龙兴寺玄上人院,同咏青木香丛》岑参 《成王挽歌》岑参 《苗侍中挽歌二首》岑参 《故仆射裴公挽歌三首》岑参 《河西太守杜公挽歌四首》岑参 《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首》岑参