楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关的作者及全诗诗意赏析

楼船夜雪瓜洲渡 铁马秋风大散关(妙句之妙)
———宋·陆游《书愤》

1161年冬秋,南宋军队分别在瓜洲和大散关打败了北方的入侵金兵。两句诗写的就是这两件事。
  瓜洲是古渡口,军队渡江必经之地。大散关是关隘屯兵之处。见“渡”见“关”,立刻会产生战争的联想。诗的特点还在于,并没具体描写战争,只是写出了两地的场景:雄关秋风立战马,雪夜渡口列战船。营造了一种浓重的战争氛围,没写战争场面而战争确实存在。楼船、铁马、雪夜、秋风给人以战争的悲壮苍凉感。
  附诗作原文:
早岁哪知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

翻译:

早岁哪知世事艰,中原北望气如山。
  年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原气概有如高山。

楼船雪夜瓜洲渡,铁马秋风大散关。 
  赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
  我白白地自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白。
  
《出师》一表真名世,千载谁堪伯仲间。
  《出师表》这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮差不多?


点击展开全部
上一篇:“天涯旧恨,试看几许销魂?”全词翻译赏析 下一篇:“要看银山拍天浪,开窗放入大江来”的意思及全诗赏析
* 楼船夜雪瓜洲渡 铁马秋风大散关(妙句之妙)———宋·陆游《书愤》1161年冬秋,南宋军队分别在瓜洲和大散关打败了北方的入侵金兵。两句诗写的就是这两件事。  瓜洲是古渡口,军队渡江必经之地。大散关是关隘屯兵之处。见“渡”见“关”,立刻会产生战 ......

您也许喜欢

小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中的全诗赏析 “冰肌玉骨 自清凉无汗。”--苏轼《洞仙歌》全词翻译赏析 张先《千秋岁》“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”意思翻译赏析 “半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花”作者出处及赏析 “青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱”--柳永《鹤冲天》翻译赏析 “人归落雁后,思发在花前。”薛道衡《人日思归》全诗翻译赏析 “谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。”--李白《春夜洛城闻笛》翻译赏析 “遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”的意思及全诗翻译赏析 “了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生”辛弃疾《破阵子》 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横--韦应物《滁州西涧》翻译赏析
其它热搜诗词 其它热搜诗句