“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的意思及出处

“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的意思及出处

 宋·阮阅《诗话总龟前集》卷三十引《古今诗话》谓:唐代大历年间,禅僧元览在竹上题诗:“大海从鱼跃,长空任鸟飞。”这句诗表达出禅僧自由自在的广阔胸襟和活泼泼的禅机。后改变为“海阔凭鱼跃,天空任鸟飞”,比喻可以充分自由地行动,或无拘无束地施展才能。如《西游记》第八四回:“老菩萨,古人云:海阔凭鱼跃,天空任鸟飞。怎么西进便没路了?”又如于逢《金沙洲》第三部九:“啊!海阔任鱼跃,天空任鸟飞,谁还愿意待在一个村子里呢!”亦缩为“海阔天空”。如清·蒋士铨《一片石·宴阁》:“共记滕王阁下时,海阔天空任所之。”今亦比喻话说得漫无边际。如夏衍《上海屋檐下》第一幕:“过一会儿姓林的走过来,话又会讲不完啦,海阔天空的。”

翻译:

字面意思是大海非常宽敞,鱼想怎么样游就能怎么样游,天也很高,鸟想怎么飞就能怎么飞。。。

说话者想要表达的是有两种意思,你得根据他当时的情况确定是哪一种
1,说话者不得志,认为自己没有发展空间,对现实不满,羡慕鱼啊,鸟啊!
2,别人鼓励你,认为你现在有一个好的发展平台,可以大展身手,放手一博。


 大自然的广阔无边为鱼跃鸟飞提供了宽广的空间,可以引申为替人才提供施展才华的空间是多么重要,也可以理解为拥有自由是那么的可贵。   社会是现实而又残酷的,我们都要学会适者生存。海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,只要掌握了足够的本领,天下之大,肯定会有让你施展才华的地方。
点击展开全部
上一篇:宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。--李清照《念奴娇》全词翻译赏析 下一篇:“黑发不知勤学早,白首方悔读书迟”的意思及全诗翻译赏析
* “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的意思及出处 宋·阮阅《诗话总龟前集》卷三十引《古今诗话》谓:唐代大历年间,禅僧元览在竹上题诗:“大海从鱼跃,长空任鸟飞。”这句诗表达出禅僧自由自在的广阔胸襟和活泼泼的禅机。后改变为“海阔凭鱼跃,天空任鸟飞”,比喻 ......

您也许喜欢

泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨--晏几道《思远人》翻译赏析 福兮祸之所倚,祸兮福之所伏的意思及作者出处 “细看来,不是杨花点点,是离人泪”--苏轼《水龙吟》翻译赏析 “不念英雄江左老,用之可以尊中国。”的意思及全词翻译赏析 “姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”张继《枫桥夜泊》赏析 “只言江左好风光,不道中原归思转凄凉”吕本中《南歌子》翻译赏析 古代诗词中的千古名句赏析及出处 白也诗无敌,飘然思不群--杜甫《春日忆李白》意思及赏析 马上相逢无纸笔的下一句及全诗诗意赏析 “忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”--王昌龄《闺怨》全诗翻译赏析
其它热搜诗词 其它热搜诗句