“易有九事未解”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂述》
杂页多卷可覆堆，蛇龙跳跃运法台。
易学难尽九疑解，禅悟无一疑句来。

译文：
杂书堆叠成山，书生耽迷于古书的世界，
僧人在衲衣旋转法华经。
易学有九个问题难以解答，
但是禅修却没有一句话值得怀疑。

诗意：
这首诗描述了书生钻研古书，而僧人则专注于修行的情景。诗人指出，易学中有九个问题至今未被彻底解答，而禅修却是一种无需怀疑的修行方法。

赏析：
这首诗展现了诗人对于学问和修行的思考。诗中的书生代表了对知识的追求，而衲子则代表了对宗教信仰和内心沉静的追求。作者通过对易学和禅修的对比，表达了自己对于人生真谛的思考。同时，诗人也提醒人们，即使是在学问和修行上有疑问，也应该持有怀疑的态度，不断追求真理。

zá shù
杂述

shū shēng zuān gù zhǐ lǐ, nà zǐ zhuǎn fǎ huá shí.
书生鑽故纸里，衲子转法华时。
yì yǒu jiǔ shì wèi jiě, chán wú yī jù kě yí.
易有九事未解，禅无一句可疑。