“素娥孀影吊云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

翠华沈物青帝外，
素娥孀影吊云端。

中文译文：
青帝的翠华沉没在物外，
素娥的孀影挂在云端。

诗意：
这首诗通过描绘山水的美景，表达了作者对自然的赞美和对逝去事物的思念之情。通过使用青帝、翠华、素娥等意象，表达出诗人对美好事物的向往和渴望。

赏析：
《句》是刘师道一首简短而富有意境的诗。整首诗以描绘山水景色为主线，通过运用形象化的描述手法，传达了作者对自然美的赞美之情。诗中的“青帝”、“翠华”、“素娥”都是写景的象征性词语，给人以美好、宁静的感觉。其中，“青帝”指的是苍天，而“翠华”则是山水的美称，这两个形象给予了整首诗一种高远、苍茫的意境。而“素娥”的形象则悲切动人，表达了作者对逝去事物的思念之情。整首诗以简练的语言，刻画出了一幅优美的山水画面，同时也传达了作者对逝去事物的深情思绪。这使得诗的意境丰富、感情真挚，引人入胜。

jù
句

qīng dì cuì huá shěn wù wài, sù é shuāng yǐng diào yún duān.
青帝翠华沈物外，素娥孀影吊云端。