“船回风似箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《江南曲》是宋代诗人毛直方所作，表达了对江南地区的美景和游船的描绘。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沽酒酹江神，
发船相送饯。
船去浪如席，
船回风似箭。

诗意：
诗人首先描述了在江南地区沿江边畔品尝美酒，以祭奠这片水域的神灵。然后，他绘画了出发远行的船只，在船离去时水波犹如展开的席子般荡漾。而当船只返回时，迎面而来的风仿佛箭一般迅疾。

赏析：
这首诗以简洁的词语表达了江南地区的柔美景色和航行的场景，展示了作者对江南的独特感受。通过描绘船只起行时水波如席、回返时疾风似箭的形象，诗人以富有艺术感的方式表达了江南地区的水乡景色。此外，诗人通过饶有情调的词汇和节奏感的句式，给读者留下了深刻的印象。整个诗词描写生动，诗意纯净，表达了作者对江南地区自然景色的喜爱和对船只往来的祝福。

jiāng nán qǔ
江南曲

gū jiǔ lèi jiāng shén, fā chuán xiāng sòng jiàn.
沽酒酹江神，发船相送饯。
chuán qù làng rú xí, chuán huí fēng shì jiàn.
船去浪如席，船回风似箭。