“定盘星上绝锱铢”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：驴看着井，井看着驴，冬瓜的叶子上长着葫芦。无法理解，不要犹豫，宇宙中的定盘星无视微小的差异。

诗意：这首诗以寓言的方式描绘了一个奇特的景象，表达了作者对人类追求卓越的思考和对生命真相的追索。

赏析：这首诗借助驴、井、冬瓜叶、葫芦以及定盘星等意象，表达了作者对于人类追求永恒和超越的思考。驴观看井，井观看驴，形象地展现了人类追求真理的过程，在有限的视野中循环往复，陷入了无尽的迷茫。而冬瓜叶上长出葫芦的形象，则暗示了生命的奇妙和不可思议。最后一句“定盘星上绝锱铢”，意味着宇宙间的定盘星对于微小的差异并不关心，人们应该超越琐碎，寻求卓越。

整首诗通过简洁而深刻的形象，揭示了人类思考和追求真理的困境，表达了对于超越平凡和追求卓越的渴望。这种追求超越的精神在宋代文化中占据了重要地位，也体现了佛教对于人类生命意义的思考。

sòng gǔ shí jiǔ shǒu
颂古十九首

lǘ qù jǐng, jǐng qù lǘ,
驴觑井，井觑驴，
dōng guā yè shàng zhǎng hú lú.
冬瓜叶上长葫芦。
huì bù dé,
会不得，
mò chí chú, dìng pán xīng shàng jué zī zhū.
莫踟蹰，定盘星上绝锱铢。