“岂是嫦娥月里香”的意思及全诗出处和翻译赏析

桂，
桂树种植在谯国山边，
它的香气并非来自嫦娥住的月宫，
我愿意为了子孙后代积累善果，
在我东堂的时候占据一枝芬芳。

中文译文：
桂树，
它在谯国山边种植，
它的香气并不是来自嫦娥住的月宫，
我愿意为了子孙后代积累阴德，
在我东堂的时候占据一枝芬芳。

诗意分析：
这首诗以桂树为主题，表达了作者推崇桂树的品质和价值，与其寓意为自己积累善果、积累阴德。诗中提到桂树的香气不是来自嫦娥月里的香气，强调了桂树作为自然生长的植物的真实和纯粹。作者期望自己为子孙后代建立一个美好的积累，将自己年轻时的热情与精力转化为阴德的累积。东堂是指自己的住所，表示诗人希望桂树可以在自己的家中常常开花，为自己带来芬芳的愉悦。

赏析：
这首诗通过描写桂树的香气，表达了作者对桂树的推崇和敬仰之情。桂树作为一种具有独特香气的植物，象征着美好、纯洁和高贵。作者借用桂树来寄托自己的希望和追求，希望自己可以像桂树一样，能够给子孙后代带来美好的积累和影响。同时，也表达了作者希望自己能够成为一个有价值、有意义的人的愿望。整首诗表现出一种积累功德、追求美好的信念，给人以情感抚慰和思考。

guì
桂

duō yīng qiáo guó shān biān zhǒng, qǐ shì cháng é yuè lǐ xiāng,
多应谯国山边种，岂是嫦娥月里香，
yuàn wèi ér sūn jī yīn dé, dōng táng shí zhàn yī zhī fāng.
愿为儿孙积阴德，东堂时占一枝芳。