“春秋责备贤者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自儆》

东方风起时，羲和驭轻千里。万物在春秋，贤者受责罚。

造物顾全体，无好人可遗漏。谨慎行为举，必得全身完美。

中文译文：
东方的风吹起，万里之遥也能催动羲和的轻车。万物在春秋更迭中，贤者获得责备和惩罚。

造物主注视整个世界，没有一个好人会被遗弃。只有谨慎行事，才能完美地利用身体。

诗意：
这首诗表达了一个关于责任与行为的思考。诗人认为春秋之间万物生生不息，同时贤者也应受到责备和惩罚。造物主关注着世界的一切，不会忽略任何一个好人。因此，我们必须谨慎行事，只有这样才能实现自己的完美。

赏析：
这首诗运用了春秋和造物两个象征性的主题，通过贤者受责和造物顾全的观点，传递了行为的重要性和责任感。诗中表达了无论是贤者还是普通人，都应该时刻保持警惕，牢记自己的责任与义务。诗中的“一点莫留余滓，十分成就全身”也提醒我们要从小事做起，精益求精，才能够成就自己的人生。整体上，这首诗写出了作者对美好行为和人生价值的思考，给人以警醒和启示。

zì jǐng
自儆

chūn qiū zé bèi xián zhě, zào wù jì xiào hǎo rén.
春秋责备贤者，造物计校好人。
yì diǎn mò liú yú zǐ, shí fēn chéng jiù quán shēn.
一点莫留余滓，十分成就全身。