“节义成双”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题于壁》是宋代赵卯发创作的一首诗词。它表达了国家不可负、城池难以攻陷的主题，并通过描述夫妻在生死面前坚守节义的形象，展现了坚定的品德和忠诚的精神。

这首诗词的中文译文如下：

题于壁：
国家不可负，城池难以降。
夫妇俱已死，节义成为双。

《题于壁》通过简短的文字表达了深刻的诗意。诗中的"国家不可负"表达了对国家的忠诚和责任感。这句诗意味着无论遇到何种困难和考验，都不能辜负国家的期望，应该坚守自己的职责。

"城池难以降"这句诗传达了城池的坚固和难以攻破的意象。它象征着国家的稳固和坚定，无论外界的压力和威胁有多大，国家都能保持不可动摇的姿态。

"夫妇俱已死，节义成为双"这句诗描述了夫妻在生死面前的坚守和牺牲。它强调了夫妻之间的深厚情感和相互支持，并将这种牺牲精神与节义联系在一起。这句诗意味着在困难和逆境中，应该不惧牺牲，坚守自己的原则和道德准则。

《题于壁》通过简洁而有力的语言，表达了对国家的忠诚、坚定和牺牲精神的赞美。它鼓励人们在面对困难和威胁时保持坚强，在生活中坚持道德和价值观的追求。这首诗词在表达情感的同时，也启示人们应该在任何时候都保持对国家和家庭的忠诚与责任，使得个人的行为与国家的荣誉紧密相连。

tí yú bì
题于壁

guó bù kě fù, chéng nán yǐ jiàng.
国不可负，城难以降。
fū fù jù sǐ, jié yì chéng shuāng.
夫妇俱死，节义成双。