“橐金散尽只留书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代朱公绰的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谏草焚来应见史，
橐金散尽只留书。

诗意：
这首诗通过描述一个辞官谢职的官员的遭遇，表达了作者对时局不满和对官场腐败的批评之情。诗中描绘了官员的遭遇，他的谏言无人采纳，被焚烧掉了，他的财富也耗尽了，只剩下一本书。

赏析：
这首诗通过简洁而富有力量的语言，直接表达了作者对朝廷腐败和官场不公的不满之情。诗中的"谏草焚来应见史"揭示了作者的谏言未被重视，甚至遭到了打压和抹煞，这使得作者感到沮丧和失望。"橐金散尽只留书"描绘了官员财富的耗尽，只剩下一本书，暗示了作者对物质追求的冷嘲和对精神价值的强调。

整首诗以简洁明了的形式传达了作者对官场腐败的批评和对正直坚持的呼吁。它揭示了官员在官场中的艰难处境和无奈，同时也表达了作者对忠诚和正义的坚持。这首诗以其深刻的诗意和凝练的表达方式，展现了宋代社会的一些普遍问题，同时也反映了作者对社会现实的思考。

jù
句

jiàn cǎo fén lái yīng jiàn shǐ, tuó jīn sàn jìn zhǐ liú shū.
谏草焚来应见史，橐金散尽只留书。