“妾心与羌笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆别》是明代董少玉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆起别离时的情景，
河桥上的柳树依然翠绿，
它们青青地目送着马蹄的离去。
我的心情和羌笛一样，
每天都在远离辽西的地方思念着。

诗意：
这首诗词描绘了作者在别离时的回忆和思念之情。诗中的河桥上的柳树依然翠绿，纷纷扬扬地送行，象征着诗人和离别的人分别时的情景。作者的心情如同羌笛一般，无论在何处，都无法忘怀离别的伴侣，每天都在遥远的辽西地方思念着。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对离别的回忆和思念之情。描绘了离别时的情景，通过河桥上的绿柳和马蹄声，将诗人的内心感受和外在景物相结合，使得读者能够感受到作者的离愁别绪。

诗中使用了对比手法，通过描述翠绿的柳树和离去的马蹄，表达了离别的悲伤与无奈。同时，将作者的心情比喻为羌笛，强化了诗中的思念之情。最后一句表达了作者对离别对象的深深思念，无论身在何处，都无法忘怀。

整首诗词情感真挚，意境优美，通过简练的语言和形象的描写，将作者的内心世界与外在景物相结合，给人以深深的感受。诗词流露出作者对离别的思念之情，展现了离愁别绪的情感，让读者在阅读中感受到离别的痛苦和无奈，引发共鸣。

yì bié
忆别

yì bié hé qiáo liǔ, qīng qīng sòng mǎ tí.
忆别河桥柳，青青送马蹄。
qiè xīn yǔ qiāng dí, wú rì bù liáo xī.
妾心与羌笛，无日不辽西。