“青帘飐处客沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《滇中词三首》是明代范汭的诗作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《滇中词三首》

迤西之西天一涯，
四时长有三春花。
青帘飐处客沽酒，
五岁女郎能数蚆。

译文：
迤逦向西，直至西天尽头，
四季中有三个春天的花开。
青帘飘动处，客人沽酒，
五岁的女郎能够数清蚆。

诗意：
这首诗以滇中地区为背景，描绘了那里的山脉延绵、风景秀丽的景象。诗人通过描述四季花开不断的自然景观，表达了大自然的壮丽和生机盎然。诗中提到的蚆是一种昆虫，五岁的女孩竟然能够数清楚，突显了当地人们对自然的熟悉和亲近。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了滇中地区的美景和人们与自然的和谐相处。通过使用具体的自然景物和生物形象，诗人展示了滇中地区的独特魅力。迤逦向西的山脉和西天尽头的意象，给人一种辽阔而神秘的感觉。四时长有三春花的描写表达了这个地区气候温暖，花开不绝的情况，生动地刻画了大自然的生机勃勃。青帘飘动处客人沽酒的场景，展现了人们在这样美丽的环境中的闲适和惬意。而五岁的女郎能够数清楚蚆的细微，不仅展示了儿童的聪明才智，也反映了当地人们对自然生态的熟悉和关注。

总体而言，这首诗以简练的语言和生动的形象展现了滇中地区的自然之美和人文风情，传递出对自然的赞美和对家乡的热爱之情。

diān zhōng cí sān shǒu
滇中词三首

yí xī zhī xī tiān yī yá, sì shí zhǎng yǒu sān chūn huā.
迤西之西天一涯，四时长有三春花。
qīng lián zhǎn chù kè gū jiǔ, wǔ suì nǚ láng néng shù bā.
青帘飐处客沽酒，五岁女郎能数蚆。