“辞古不可读”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樵歌贻卢子明》是明代黄克晦创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

采薪入深林，
唱歌出幽谷。
樵歌非无辞，
辞古不可读。

诗词的意境描绘了一个樵夫在深山采集柴禾的情景。他深入茂密的林中采集柴薪，然后兴高采烈地唱着歌走出幽谷。诗人黄克晦通过这首诗歌表达了樵夫朴素而辛勤的劳动精神和对自然的热爱。

在诗词的最后两句中，黄克晦表达了对樵夫歌声的赞美。他说樵夫的歌谣并非毫无含义，虽然用的辞句古老，但对于现代人来说已经不易理解。这也可以理解为诗人对传统文化的尊重和思考，认为古代的词句已经逐渐远离了现代人的理解和欣赏。

这首诗词简洁明快，通过对樵夫劳动和歌唱的描写，展现了一种朴实自然的生活场景。诗人对樵夫的赞美和对古代文化的思考，也为读者提供了对传统与现代之间的关系进行思考的空间。整体而言，这首诗词以简洁、朴实的语言传达了作者对自然与传统文化的热爱和思考，给人以深思。

qiáo gē yí lú zǐ míng
樵歌贻卢子明

cǎi xīn rù shēn lín, chàng gē chū yōu gǔ.
采薪入深林，唱歌出幽谷。
qiáo gē fēi wú cí, cí gǔ bù kě dú.
樵歌非无辞，辞古不可读。