“岁月东流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁月东流水”出自明代黄氏的《绝句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì yuè dōng liú shuǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“岁月东流水”全诗

《绝句》
明代   黄氏
才经赏月时,又度菊花期。
岁月东流水,人生远别离。

分类:

《绝句》黄氏 翻译、赏析和诗意

诗词:《绝句》
朝代:明代
作者:黄氏

才经赏月时,
又度菊花期。
岁月东流水,
人生远别离。

中文译文:
在才华经验丰富的时候赏月,
又度过了菊花盛开的时节。
岁月像东流的水一样匆匆流逝,
人生中有着无尽的离别。

诗意:
这首绝句描绘了时间的流逝和人生的离别。诗人表达了在才华鼎盛的时候赏月的情景,暗示人生中的短暂和有限。菊花盛开的时节象征着季节的更替,也意味着人生的变迁。岁月如同东流的水一样,匆匆不停地流逝,无法挽回。而人生中的离别也是无法避免的,每个人都会面临离别的时刻。

赏析:
这首绝句通过简洁而富有意境的语言,表达了人们对时间流逝和离别的感慨。诗人通过对才华鼎盛时赏月和菊花盛开的描绘,突出了时间的短暂和人生的变迁。岁月如水,东流不止,无法逆转,提醒人们要珍惜时间,把握当下。而人生中的离别也是不可避免的,它使人们感到无尽的伤感和离愁。整首诗以简洁的文字表达了深刻的哲理,引发读者对人生和时间的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁月东流水”全诗拼音读音对照参考

jué jù
绝句

cái jīng shǎng yuè shí, yòu dù jú huā qī.
才经赏月时,又度菊花期。
suì yuè dōng liú shuǐ, rén shēng yuǎn bié lí.
岁月东流水,人生远别离。

“岁月东流水”平仄韵脚

拼音:suì yuè dōng liú shuǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁月东流水”的相关诗句

“岁月东流水”的关联诗句

网友评论


* “岁月东流水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁月东流水”出自黄氏的 《绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢