“三年骑马未曾看”的意思及全诗出处和翻译赏析

三年骑马未曾看”出自明代钱希言的《赠翁鄞县》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān nián qí mǎ wèi zēng kàn,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“三年骑马未曾看”全诗

《赠翁鄞县》
明代   钱希言
四明二百八峰盘,雾阁云窗绿玉寒。
不信谢郎为县令,三年骑马未曾看

分类:

《赠翁鄞县》钱希言 翻译、赏析和诗意

《赠翁鄞县》是明代诗人钱希言创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四明的二百八峰盘,
雾阁中的云窗绿玉寒。
不相信谢郎是县令,
三年来骑马未曾观赏。

诗意:
这首诗词赠送给翁鄞县,描绘了四明山的壮丽景色和县城的美丽风景。诗人表达了对谢郎(指县令)的赞赏,但又感叹自己三年来未能亲自骑马去欣赏这些美景。

赏析:
1. 描绘山水景色:诗中提到的四明山是指今天的福建省福州市郊区的一座山脉,以其秀丽的自然风光而著名。二百八峰盘指山峰峻拔、错落有致的景象,形容山势壮丽。雾阁云窗绿玉寒则描绘了山中的雾气弥漫,绿树苍翠的景色,给人一种清幽宜人的感觉。

2. 赞赏县令:诗中提到的谢郎是指翁鄞县的县令,诗人对他的评价是“不相信谢郎是县令”,表达了对谢郎才华出众、品行高洁的赞赏之情。

3. 自省表达:诗人在诗中自述三年来未曾骑马观赏这些美景,表达了对自己疏于欣赏自然景色的懊悔之情,也抒发了对美景的向往之情。

这首诗词通过描绘山水风景和对县令的赞赏,展示了作者对自然美景的热爱和对品德高尚的人物的钦佩。与此同时,诗人也反思了自己错失欣赏美景的机会,以及对美好事物的向往。整首诗抒发了作者对自然和人情的感慨和思考,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三年骑马未曾看”全诗拼音读音对照参考

zèng wēng yín xiàn
赠翁鄞县

sì míng èr bǎi bā fēng pán, wù gé yún chuāng lǜ yù hán.
四明二百八峰盘,雾阁云窗绿玉寒。
bù xìn xiè láng wèi xiàn lìng, sān nián qí mǎ wèi zēng kàn.
不信谢郎为县令,三年骑马未曾看。

“三年骑马未曾看”平仄韵脚

拼音:sān nián qí mǎ wèi zēng kàn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三年骑马未曾看”的相关诗句

“三年骑马未曾看”的关联诗句

网友评论


* “三年骑马未曾看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三年骑马未曾看”出自钱希言的 《赠翁鄞县》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢