“白日阴阴惨澹中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《府江杂诗六首》是明代著名诗人谢少南所作的一组诗歌。其中的这首诗句简短，但意境深邃，表达出了诗人对自然环境的感慨和思考。

中文译文：

蛮烟不雨似云浓，
白日阴阴惨澹中。
炎气薰人冬亦暖，
不知何地候春风。

诗意：

诗人谢少南在这首诗中借用了自然景象来表达自己的思考。他观察到蛮烟笼罩在天空中，不像雨水那样密集而是像云朵那样浓郁，同时白天也显得阴沉惨淡。诗人感叹自然环境的变化，炎热的气息似乎已经笼罩了整个季节，让冬天也变得暖和。但是，诗人也意识到自然环境的变化是不可预测的，不知道什么时候春风会到来。

赏析：

这首诗虽然简短，但是意境深邃，展现了诗人对自然环境的深刻感悟。诗中所描绘的景象让人感受到一种沉闷和压抑，同时也呈现出一种无奈和不确定性。这种表达方式给人留下了很大的想象空间，也让人更深入地思考自然环境和人类社会的关系。从中可以看出，诗人谢少南对自然环境的观察力和敏感度非常高，他的诗歌作品也常常以自然为主题，表达出对自然和生命的热爱和敬畏之情。

fǔ jiāng zá shī liù shǒu
府江杂诗六首

mán yān bù yǔ shì yún nóng, bái rì yīn yīn cǎn dàn zhōng.
蛮烟不雨似云浓，白日阴阴惨澹中。
yán qì xūn rén dōng yì nuǎn, bù zhī hé dì hòu chūn fēng.
炎气薰人冬亦暖，不知何地候春风。