“还向去年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王仲房还新安》是明代诗人赵今燕的作品。这首诗描绘了冬日的江南景色，以及诗人送别王仲房返回新安的场景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
暮雪江南路，
孤城尊酒期。
殷勤折杨柳，
还向去年枝。

诗意：
这首诗词表达了作者在江南地区的冬日景色中送别王仲房的心情。诗人观赏着暮色中的雪花纷飞，回望着孤零零的城池，心中涌起了送别的情绪。他用殷勤的态度采摘了去年的杨柳枝条，寄托了对王仲房的深情告别之意。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，勾勒出江南冬日的景色和诗人的情感。诗人运用了寥寥数语，勾勒出暮雪纷飞的景象，境界深远而恢宏。孤城的描写增添了一种寂寞萧索的氛围，也暗示了离别的情感。殷勤折取去年的杨柳枝条，表达了诗人对王仲房的深情厚意和美好祝福。整首诗以简短的四句诗，寄托了诗人对友人的离别之情，展现了作者的感情细腻和对美的敏感。通过凝练的语言和意象，将诗人的情感与自然景色相融合，给人以深深的思索和感慨。

这首诗词通过对江南冬日景色的描绘和对友人离别的表达，展现了明代文人的情感与境界。同时，它也让读者在简短的文字中感受到了作者内心的思绪与情感，引发人们对离别、友情和自然美的共鸣。

sòng wáng zhòng fáng hái xīn ān
送王仲房还新安

mù xuě jiāng nán lù, gū chéng zūn jiǔ qī.
暮雪江南路，孤城尊酒期。
yīn qín shé yáng liǔ, hái xiàng qù nián zhī.
殷勤折杨柳，还向去年枝。