“水作青龙盘石堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东鲁门泛舟其二》是唐代诗人李白创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水像一条青龙曲折盘旋，环绕着石堤。
桃花夹在两岸，形成了鲁门的西部景色。
如果让我在月光下乘船出行，何不去到剡溪，感受那里的风流风情。

诗意：
这首诗描绘了诗人乘船游览东鲁门的景色。水流弯曲如同一条青龙，环绕着盘石堤，而桃花则点缀在两岸，增添了西部鲁门的美景。诗人表达了自己希望在月光下乘船前往剡溪的愿望，体验那里的风流风情。

赏析：
1. 诗词描绘了水流蜿蜒的景象，以及桃花夹岸的美景，展现了大自然的壮丽和宁静之美。通过形象的描绘，给人以视觉上的享受。
2. "水作青龙盘石堤"这句话运用了形象生动的比喻，将水与一条青龙相联系，形容了水流曲折盘旋的景象，增强了诗词的艺术感。
3. 诗人表达了自己在月光下乘船游览的愿望，展现了对自由自在、浪漫情调的向往。剡溪被描述为一个风流之地，诗人希望能够到那里去感受那里的风情，表达了对人生的憧憬和追求。
4. 通过对景色的描写和情感的表达，诗人将自然景观和人生情趣相结合，既展示了自然的美丽，又表达了对自由、浪漫的追求，从而给人以一种超脱尘世的感受。

总体而言，这首诗词以生动的形象描绘了水流、桃花和夜晚的景色，展示出了自然美的壮丽和诗人对自由、浪漫情调的向往，让人沉浸在诗意的美境中。

dōng lǔ mén fàn zhōu qí èr
东鲁门泛舟其二

shuǐ zuò qīng lóng pán shí dī.
水作青龙盘石堤。
táo huā jiā àn lǔ mén xī.
桃花夹岸鲁门西。
ruò jiào yuè xià shèng zhōu qù.
若教月下乘舟去。
hé chì fēng liú dào shàn xī.
何啻风流到剡溪。