“柯庭还独眄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归去来集字十首》是苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄傲疑今是，求荣感昨非。
聊欣樽有酒，不恨室无衣。
丘壑世情远，田园生事微。
柯庭还独眄，时有鸟归飞。

诗意：
这首诗表达了苏轼对过去与现在的对比感慨，以及对尘世名利和平淡生活的态度。诗人感叹自己的傲慢和怀疑现在的时代是否正确，而对追求荣华富贵的欲望感到后悔。然而，他仍能在酒中找到一些欢乐，不在意自己居住的房屋简陋。诗人认为世俗的纷扰与自然的宁静相去甚远，虽然生活在农田乡野，但事务繁忙的人们很少关注这些微不足道的事情。在这样的环境中，诗人仍然独自凝视着柯庭（柯是树干的意思），时而有鸟儿归来飞过。

赏析：
这首诗以简练的语言展现了苏轼对人生和社会的思考。诗人通过对过去与现在的对比，表达了对自己过去的傲慢态度和对现实的怀疑。他意识到名利并非人生的追求目标，感叹自己曾经追求的荣华富贵的虚幻和空洞。然而，诗人并没有完全陷入消极情绪，他在酒中找到一些短暂的快乐，并对自己居住的简陋环境不抱怨。他认为世俗的纷扰与真正的生活和情感远离，而农田乡野的宁静则能让人心灵得到片刻的安宁。诗人凝视着柯庭，象征着他对自然的关注和对真实生活的思考。最后一句描绘了鸟儿归巢的场景，与诗人的归去来意境相呼应，表达了对归家的向往和对真实归宿的期待。

总体而言，这首诗词通过对过去与现在的对比，以及对名利和平淡生活的思考，传达了诗人对现实的思索和对内心真实与宁静的追求，展现了苏轼独特的思想和对人生的深刻洞察。

guī qù lái jí zì shí shǒu
归去来集字十首

jì ào yí jīn shì, qiú róng gǎn zuó fēi.
寄傲疑今是，求荣感昨非。
liáo xīn zūn yǒu jiǔ, bù hèn shì wú yī.
聊欣樽有酒，不恨室无衣。
qiū hè shì qíng yuǎn, tián yuán shēng shì wēi.
丘壑世情远，田园生事微。
kē tíng hái dú miǎn, shí yǒu niǎo guī fēi.
柯庭还独眄，时有鸟归飞。