“不才羞作等闲来”的意思及全诗出处和翻译赏析

不才羞作等闲来”出自宋代王安石的《落星寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù cái xiū zuò děng xián lái,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不才羞作等闲来”全诗

《落星寺》
宋代   王安石
崒云台殿起崔嵬,万里长江一酒杯。
坐见山川吞日月,杳无车马送尘埃。
雁飞云路声低过,客近天门梦易回。
胜概唯诗可收拾,不才羞作等闲来

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《落星寺》王安石 翻译、赏析和诗意

《落星寺》是一首宋代诗词,由王安石创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
崒云台殿起崔嵬,
万里长江一酒杯。
坐见山川吞日月,
杳无车马送尘埃。
雁飞云路声低过,
客近天门梦易回。
胜概唯诗可收拾,
不才羞作等闲来。

诗意:
这首诗以写景的方式表达了诗人对自然景观的赞美和对诗歌创作的自我反思。诗中描绘了一幅壮丽的自然景象,并表达了诗人对山川、天空和诗歌的深刻感受。

赏析:
首句“崒云台殿起崔嵬”描绘了高耸入云的殿阁,给人一种庄严雄伟的感觉。接着,“万里长江一酒杯”以酒杯喻长江,形象地表达了长江的壮丽和浩渺之处。

第三句“坐见山川吞日月”描绘了山川的广袤辽阔,仿佛能够吞噬太阳和月亮,表达了自然景观的壮丽和震撼力。

第四句“杳无车马送尘埃”表达了寺庙的幽静和宁静,没有尘埃和喧嚣的纷扰,给人一种清幽的感觉。

第五句“雁飞云路声低过”以雁飞的声音低低传来,表达了自然界的宁静和安详。

第六句“客近天门梦易回”描绘了客人接近天门,仿佛置身仙境,而时间在这里似乎变得模糊和虚幻。

最后两句“胜概唯诗可收拾,不才羞作等闲来”表达了诗人对自己写诗才华的谦逊和自我反思,认为只有通过诗歌才能真正捕捉到这种壮丽景象的意境,而自己的才能并不足以表现出其中的真正魅力。

整首诗通过对山川景观的描绘,展现了大自然的壮丽和诗人对自然的敬畏之情。同时,诗人也通过对自己写诗才华的反思,表达了对诗歌创作的热爱和对自身能力的怀疑。这首诗以简洁而富有意境的语言,展现了王安石独特的写作风格和对自然与人生的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不才羞作等闲来”全诗拼音读音对照参考

luò xīng sì
落星寺

zú yún tái diàn qǐ cuī wéi, wàn lǐ cháng jiāng yī jiǔ bēi.
崒云台殿起崔嵬,万里长江一酒杯。
zuò jiàn shān chuān tūn rì yuè, yǎo wú chē mǎ sòng chén āi.
坐见山川吞日月,杳无车马送尘埃。
yàn fēi yún lù shēng dī guò, kè jìn tiān mén mèng yì huí.
雁飞云路声低过,客近天门梦易回。
shèng gài wéi shī kě shōu shí, bù cái xiū zuò děng xián lái.
胜概唯诗可收拾,不才羞作等闲来。

“不才羞作等闲来”平仄韵脚

拼音:bù cái xiū zuò děng xián lái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不才羞作等闲来”的相关诗句

“不才羞作等闲来”的关联诗句

网友评论


* “不才羞作等闲来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不才羞作等闲来”出自王安石的 《落星寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢