“重重洲渚绕层波”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

《吉州堆胜楼谢景周司理居其上》

半天轮奂独嵬峨，
遥望青原瞰碧螺。
纳纳乾坤森万象，
重重洲渚绕层波。

诗意和赏析：

这首诗是宋代作家戴复古创作的作品，描绘了一幅壮丽的景象。诗中描述了吉州堆胜楼，位于高峻的山峰之巅，远望青原，可以俯瞰碧螺江的美景。整个世界的景象被纳入眼底，乾坤间万象森罗，各种景色层叠交织，洲渚环绕，波光粼粼。

诗人借景抒发了自己的情感。他将自然景色与自己内心的感受相融合，表达了对大自然壮丽景色的赞叹之情。他的诗意高雅，与江山的壮丽景色相得益彰。然而，他的情绪却更多地偏向于怀旧之情。在这美景之前，他难以摆脱束缚，不能放浪自由。他身上的靴笏（官员的标志）约束着他，无法尽情地释放自己的情感。然而，在美酒之前，他可以成为一个狂热的客人，高歌畅饮。

这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自由的向往和对束缚的反抗。诗中的景色描绘细腻生动，诗人的情感真挚而深沉，使人感受到了他内心的矛盾和追求。这首诗在形式上也符合宋代诗的特点，运用了对景写情的手法，展示了戴复古独特的艺术才华。

jí zhōu duī shèng lóu xiè jǐng zhōu sī lǐ jū qí shàng
吉州堆胜楼谢景周司理居其上

bàn tiān lún huàn dú wéi é, yáo wàng qīng yuán kàn bì luó.
半天轮奂独嵬峨，遥望青原瞰碧螺。
nà nà qián kūn sēn wàn xiàng, chóng chóng zhōu zhǔ rào céng bō.
纳纳乾坤森万象，重重洲渚绕层波。
shī qíng yǎ yǔ jiāng shān hé, jiǔ xìng piān yú gù jiù duō.
诗情雅与江山合，酒兴偏于故旧多。
xuē hù fù jūn nán fàng làng, zūn qián kuáng kè zì gāo gē.
靴笏缚君难放浪，樽前狂客自高歌。