“细看终不近”的意思及全诗出处和翻译赏析
“细看终不近”全诗
楚人称芳兰，细看终不近。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《梅花》陆游 翻译、赏析和诗意
诗词：《梅花》
朝代：宋代
作者：陆游
内容：造物作梅花，毫发无遗恨。楚人称芳兰，细看终不近。
中文译文：
造物创造了梅花，每一根毛发都没有遗憾。楚地的人们称赞它像芳兰，但仔细观察却感觉遥远。
诗意和赏析：
这首诗词由宋代文人陆游所作，以梅花为题材，表达了作者对梅花的赞美和思考。梅花是中国传统文化中的象征之一，常被用来比喻坚贞不屈、清雅高洁的品质。
第一句“造物作梅花，毫发无遗恨”表达了作者对梅花美丽的赞叹。他认为梅花的每一根毛发都是完美无瑕的，没有任何遗憾之处。这里的“造物”指的是上天或自然的创造者，强调了梅花的神奇和完美。
接着，诗中提到楚地的人们称梅花为“芳兰”。楚地是中国古代的一个地区，以其文化的繁荣和人才辈出而闻名。将梅花比喻为芳兰，显示了梅花在楚地文化中的重要地位和受人喜爱的程度。
然而，最后一句“细看终不近”却传达了一种遥不可及的感觉。作者通过细看梅花，却感觉它与自己相距甚远。这里的“细看”意味着深入观察，而“不近”则表达了作者对梅花高洁品质的敬畏和距离感。
整首诗词通过对梅花的描绘和感悟，表达了作者对梅花美丽和纯洁品质的赞美，同时也展现了一种对高洁境界的追求和敬畏之情。它呈现出一种美的意境，让读者感受到梅花的独特魅力和作者的情感。
“细看终不近”全诗拼音读音对照参考
méi huā
梅花
zào wù zuò méi huā, háo fà wú yí hèn.
造物作梅花，毫发无遗恨。
chǔ rén chēng fāng lán, xì kàn zhōng bù jìn.
楚人称芳兰，细看终不近。
“细看终不近”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。