“将雏燕子渐离巢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗以夏日的景象为背景，抒发了诗人对时光流转和生活变迁的感慨，表达了对逝去的岁月和失去的事物的思念之情。

下面是这首诗的中文译文：

将雏燕子渐离巢，
过母龙孙已放梢。
日出并湖初晒纲，
雨余乘屋旋添茅。
家贫旧业元知废，
身老微官久合抛。
莫恨门前车马绝，
岂无农圃与论交。

诗词的意境主要围绕着夏日的场景展开，描绘了一幅生活的画面。诗人以燕子离巢的形象开头，寓意着时光的流逝和年轻的离去，暗示着人事的变迁。接着，诗人叙述了过去的自己已经放下了童年的游戏，而自己也已经成长为一个成年人。

接下来的两句描述了早晨的阳光透过屋檐的缝隙照进来，初晒纲，纲指织布时的纱线，这里用以象征人们在夏日早晨工作的景象。然后，诗人提到雨后，乘屋旋添茅，茅是一种覆盖屋顶的材料，这里表示诗人在自己的茅屋中度过了一场夏日的雨。

接下来的两句描述了诗人的家境贫寒和自己微不足道的官职，表达了对自己过去事业的废弃和对年华的悔恨。最后两句表达了诗人不再羡慕他人的富贵，他认为虽然门前没有车马，但他并不缺少农田和朋友。

整首诗以夏日为背景，通过描绘自然景物和自身的处境，抒发了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。诗人以平实的语言表达了对逝去岁月的思念和对过去生活的回忆，同时表达了对现实的理解和对简朴生活的珍视。

xià rì
夏日

jiāng chú yàn zi jiàn lí cháo, guò mǔ lóng sūn yǐ fàng shāo.
将雏燕子渐离巢，过母龙孙已放梢。
rì chū bìng hú chū shài gāng, yǔ yú chéng wū xuán tiān máo.
日出并湖初晒纲，雨余乘屋旋添茅。
jiā pín jiù yè yuán zhī fèi, shēn lǎo wēi guān jiǔ hé pāo.
家贫旧业元知废，身老微官久合抛。
mò hèn mén qián chē mǎ jué, qǐ wú nóng pǔ yǔ lùn jiāo.
莫恨门前车马绝，岂无农圃与论交。