“活火闲煎茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“活火闲煎茗”全诗
活火闲煎茗，残枰静拾棋。
晒书朝日出，丸药昼阴移。
意适还休去，悠然到睡时。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋懹》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋懹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
心常凝不动，形要小劳之。
活火闲煎茗，残枰静拾棋。
晒书朝日出，丸药昼阴移。
意适还休去，悠然到睡时。
诗意：
这首诗词描绘了一个宁静自在的秋日景象。诗人表达了内心的宁静和身体的轻松，以及他在这个时刻所享受的休闲活动。
赏析：
诗的开头两句“心常凝不动，形要小劳之”表达了诗人内心的宁静和平静，他的思绪不受外界干扰，身体也只需稍微劳累。接下来的两句“活火闲煎茗，残枰静拾棋”描绘了诗人在秋日午后的休闲时光，他在闲暇之余煮茶品茗，或者静静地拾起残局下棋。这些活动都是诗人放松心情、享受生活的方式。
接着的两句“晒书朝日出，丸药昼阴移”描述了诗人在阳光下晒书，享受朝阳的温暖，而在中午时分，他则将药丸放在阴凉处，以保持其药效。这些细节描写展示了诗人对细致生活的关注和对自然环境的感知。
最后两句“意适还休去，悠然到睡时”表达了诗人的心境，他在这个宁静的秋日里，随心所欲地休息和放松，直到入睡的时候。整首诗词通过描绘诗人的休闲活动和内心的宁静，传达了一种恬静舒适的秋日氛围，让读者感受到诗人的闲适和满足。
“活火闲煎茗”全诗拼音读音对照参考
qiū ràng
秋懹
xīn cháng níng bù dòng, xíng yào xiǎo láo zhī.
心常凝不动，形要小劳之。
huó huǒ xián jiān míng, cán píng jìng shí qí.
活火闲煎茗，残枰静拾棋。
shài shū cháo rì chū, wán yào zhòu yīn yí.
晒书朝日出，丸药昼阴移。
yì shì hái xiū qù, yōu rán dào shuì shí.
意适还休去，悠然到睡时。
“活火闲煎茗”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。