“携得一壶闲处饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一壶歌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对时局的忧虑和对自身处境的无奈。

诗词的中文译文如下：
耻从岳牧立尧庭，
况见商周战血腥。
携得一壶闲处饮，
不曾苦醉不曾醒。

诗意和赏析：
这首诗词以历史典故和自身感受为基础，通过对时局的观察和对自己处境的思考，表达了作者对社会动荡和战乱的忧虑之情。

首句“耻从岳牧立尧庭”，岳牧是商朝的贤臣，尧庭是尧帝的朝廷，这句话意味着作者对当时的政治腐败和社会混乱感到耻辱和不满。

接下来的一句“况见商周战血腥”，指的是商朝和周朝的战争，血腥的场面让作者感到震惊和痛心。

最后两句“携得一壶闲处饮，不曾苦醉不曾醒”，表达了作者对逃避现实的渴望。作者希望能够带着一壶酒，找到一个安静的地方，独自饮酒以逃避现实的痛苦和困扰。这里的“苦醉”和“醒”可以理解为对现实的痛苦和清醒的意象。

整首诗词通过对历史和现实的反思，表达了作者对社会动荡和战乱的忧虑，以及对逃避现实的渴望。同时，也反映了作者对自身无力改变现状的无奈之情。

yī hú gē
一壶歌

chǐ cóng yuè mù lì yáo tíng, kuàng jiàn shāng zhōu zhàn xuè xīng.
耻从岳牧立尧庭，况见商周战血腥。
xié dé yī hú xián chù yǐn, bù céng kǔ zuì bù céng xǐng.
携得一壶闲处饮，不曾苦醉不曾醒。