“淡烟漠漠雨丝丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倚楼》是宋代诗人陆游的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我倚着楼阑小小地站着，
淡淡的烟雨缭绕着。
岁月每天都有美好之处，
却不知为何春寒却成了诗的题材。

诗意：
这首诗以描绘楼上倚栏小立的场景为起点，表达了作者内心淡然的情怀和对岁月流转的感慨。诗中暗示了时间的流逝，每一天都有美好的事物和景色，但作者却特意选择了春寒作为自己的诗题，这种选择可能是因为春寒给他带来了某种特殊的触动和灵感。

赏析：
这首诗通过简洁而凝练的语言，展示了陆游擅长的写景和抒怀的才能。首句以倚立楼阑的姿态引入，给人一种静谧、闲适的感觉。接着，用"淡烟漠漠雨丝丝"来描绘模糊的景色，给人一种朦胧、飘渺的意境。这种描写方式让人感受到一种遥远而淡雅的情调。

接下来的两句"年光日日有佳处，不解春寒偏入诗"，表达了作者对光阴流转和生活点滴的感慨。作者指出每一天都有美好之处，然而他却选择将春寒作为自己的诗题，这显示了他对生活中的一些寒冷和艰辛的关注，并试图通过诗歌来表达和思考。这也折射出作者内心深处对于真实生活的关注和对诗歌创作的追求。

总的来说，这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考，展示了陆游独特的写作风格和对生活的敏感洞察力。诗中融入了对时间流逝和生活琐事的思考，通过对春寒的选择，传达了一种深邃的意境和对人生的感悟。

yǐ lóu
倚楼

lóu shàng píng lán xiǎo lì shí, dàn yān mò mò yǔ sī sī.
楼上凭阑小立时，淡烟漠漠雨丝丝。
nián guāng rì rì yǒu jiā chù, bù jiě chūn hán piān rù shī.
年光日日有佳处，不解春寒偏入诗。