“绝胜小剑压戎衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绝胜小剑压戎衣”全诗
行过山村倾社看，绝胜小剑压戎衣。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《刘道士赠小葫芦》陆游 翻译、赏析和诗意
《刘道士赠小葫芦》是宋代文学家陆游的作品。这首诗描写了刘道士赠送小葫芦的情景，通过对这个小葫芦的赞美，表达了作者对于道家修炼和寻求长生不老之道的向往。
这是诗的中文译文：
短袍楚制未为非，
况得药瓢相发挥。
行过山村倾社看，
绝胜小剑压戎衣。
诗意和赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个情景：刘道士赠送一个小葫芦给作者。首先，作者称赞这位刘道士所穿的短袍是楚制，意味着刘道士身份的尊贵和高贵，并表达了对刘道士的敬重之情。然后，作者提到葫芦是药瓢，这里的药指的是道家修炼的仙丹长生之药，瓢则是指盛装药物的容器。作者通过描写葫芦是药瓢的形象，暗示着这个小葫芦具有神奇的力量和价值。
接下来，作者描述了自己行经山村时，倾心地观赏了这个小葫芦。这里的山村象征着宁静和纯朴的环境，与道家追求超越尘世的理念相契合。作者的用心观赏也表达了他对道家修炼和道教文化的向往和崇尚。
最后两句"绝胜小剑压戎衣"是对这个小葫芦的最高赞美。小剑指的是剑术，戎衣指的是战争和武士。这里作者通过对比，将小葫芦的价值和威力与剑术和战争相提并论，暗示了他对道家修炼和仙丹之力的崇高评价。
总的来说，《刘道士赠小葫芦》这首诗词表达了作者对道家修炼和追求长生不老的向往，通过对小葫芦的描绘和赞美，展示了道家文化的魅力和价值。同时，诗中运用了简洁有力的语言和意象的对比，使整首诗意境深远、意味丰富。
“绝胜小剑压戎衣”全诗拼音读音对照参考
liú dào shì zèng xiǎo hú lú
刘道士赠小葫芦
duǎn páo chǔ zhì wèi wèi fēi, kuàng dé yào piáo xiāng fā huī.
短袍楚制未为非，况得药瓢相发挥。
xíng guò shān cūn qīng shè kàn, jué shèng xiǎo jiàn yā róng yī.
行过山村倾社看，绝胜小剑压戎衣。
“绝胜小剑压戎衣”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。