“陋巷箪瓢易属厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新作火阁》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了诗人的生活情景和内心感受。

诗词的中文译文如下：
旋设篝炉下纸帘，
乐哉容膝似陶潜。
囊中佩药无时服，
架上堆书信手拈。
似玉秋菰殊未老，
如云宿麦不须占。
扫空祠禄吾何欠，
陋巷箪瓢易属厌。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活状态和内心感受。诗人在篝炉旁边悬挂纸帘，享受着宁静的时光，心情愉悦，仿佛是陶渊明一般。他的囊中佩戴着药物，但并不需要时刻服用，说明他身体健康。架子上堆满了书籍和书信，他随手拈取，显示他对知识的渴望和阅读的乐趣。

诗中还描绘了秋菰和宿麦，用来比喻诗人自己。秋菰是一种菱角，象征着诗人的心境仍然年轻，不受岁月的侵蚀。宿麦则象征着诗人的才华和创作，不需要刻意追求，自然而然地展现出来。

最后两句表达了诗人对功名利禄的淡漠态度，他觉得清扫空虚的祠堂和拥有陋巷的简朴生活更加令人满足，不会感到厌倦。

总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活情景和内心感受，表达了他对自然、知识和简朴生活的追求和珍视。

xīn zuò huǒ gé
新作火阁

xuán shè gōu lú xià zhǐ lián, lè zāi róng xī shì táo qián.
旋设篝炉下纸帘，乐哉容膝似陶潜。
náng zhōng pèi yào wú shí fú, jià shàng duī shū xìn shǒu niān.
囊中佩药无时服，架上堆书信手拈。
shì yù qiū gū shū wèi lǎo, rú yún sù mài bù xū zhàn.
似玉秋菰殊未老，如云宿麦不须占。
sǎo kōng cí lù wú hé qiàn, lòu xiàng dān piáo yì shǔ yàn.
扫空祠禄吾何欠，陋巷箪瓢易属厌。