“山阴道上秋风早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送紫霄女道士四明谢君》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描述了陆游与紫霄女道士四明谢君分别十四年后的再会。

诗词的中文译文如下：
一别南充十四年，
时时清梦到金泉。
山阴道上秋风早，
却见神仙小自然。

诗意和赏析：
这首诗词表达了陆游与四明谢君分别十四年后的重逢之情。诗人陆游在南充与四明谢君分别已经十四年了，但他时常在梦中清晰地想起他们曾经相聚的地方——金泉。当陆游再次来到山阴道时，秋风已经吹拂，但他却惊喜地看到了四明谢君，仿佛她是一位仙女般自然地出现在他面前。

这首诗词通过描绘陆游与四明谢君的分别和再会，表达了诗人对友情的思念和珍视之情。十四年的分别并没有磨灭他们之间的情感，而是让他们更加珍惜彼此的相聚。诗中的金泉和神仙形象，象征着纯洁和超凡的友情，给人一种美好而神奇的感觉。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感，通过对时间、地点和人物的描绘，展现了友情的深厚和珍贵。这首诗词既表达了诗人对友情的思念之情，又展示了他对自然和美好事物的敏感和赞美之情，给人以温馨和愉悦的感受。

sòng zǐ xiāo nǚ dào shì sì míng xiè jūn
送紫霄女道士四明谢君

yī bié nán chōng shí sì nián, shí shí qīng mèng dào jīn quán.
一别南充十四年，时时清梦到金泉。
shān yīn dào shàng qiū fēng zǎo, què jiàn shén xiān xiǎo zì rán.
山阴道上秋风早，却见神仙小自然。