“知是遗尘几世孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“知是遗尘几世孙”出自宋代陆游的《送紫霄女道士四明谢君》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhī shì yí chén jǐ shì sūn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“知是遗尘几世孙”全诗
《送紫霄女道士四明谢君》
道骨仙风凛不群，清秋采药到江村。
自言家住云南北，知是遗尘几世孙？
自言家住云南北，知是遗尘几世孙？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《送紫霄女道士四明谢君》陆游 翻译、赏析和诗意
《送紫霄女道士四明谢君》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
道骨仙风凛不群，
清秋采药到江村。
自言家住云南北，
知是遗尘几世孙？
诗意：
这首诗词描述了陆游送别紫霄女道士四明谢君的情景。诗人赞美谢君的道德修养和高尚品质，将她比作仙人一般的风采，超越了凡俗的尘世。谢君清秋时节来到江村采药，展现了她对自然的热爱和对修行的执着。诗人自问谢君家住在云南和北方之间，不禁思考她是否是几世孙的遗迹，拥有着悠久的家族传承。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了对谢君高尚品质的赞美和对她身份的思考。诗人通过描绘谢君的道骨仙风和清秋采药的情景，展现了她与众不同的修行境界和对自然的热爱。诗人的自问则增添了一丝神秘感，使读者对谢君的身份和来历产生了好奇和想象。整首诗词以简短的四句表达了深刻的思考和赞美之情，给人以启迪和思考。
“知是遗尘几世孙”全诗拼音读音对照参考
sòng zǐ xiāo nǚ dào shì sì míng xiè jūn
送紫霄女道士四明谢君
dào gǔ xiān fēng lǐn bù qún, qīng qiū cǎi yào dào jiāng cūn.
道骨仙风凛不群，清秋采药到江村。
zì yán jiā zhù yún nán běi, zhī shì yí chén jǐ shì sūn?
自言家住云南北，知是遗尘几世孙？
“知是遗尘几世孙”平仄韵脚
拼音：zhī shì yí chén jǐ shì sūn
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“知是遗尘几世孙”的相关诗句
“知是遗尘几世孙”的关联诗句
网友评论
* “知是遗尘几世孙”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“知是遗尘几世孙”出自陆游的 《送紫霄女道士四明谢君》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。