“桑苎家风君勿笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八十三吟》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

石帆山下白头人，
Under the stone sail mountain, an old man with white hair,
八十三回见早春。
Eighty-three times he has witnessed early spring.
自爱安闲忘寂寞，
He loves his peaceful life and forgets loneliness,
天将强健报清贫。
Heaven rewards his strength and grants him a frugal existence.

枯桐已爨宁求识？
With the withered paulownia tree already used as firewood, why bother seeking knowledge?
弊帚当捐却自珍。
The worn-out broom should be discarded, yet he treasures it.
桑苎家风君勿笑，
Don't laugh at the mulberry and hemp family tradition, my lord,
它年犹得作茶神。
In later years, it may still become the spirit of tea.

诗意：
这首诗表达了作者陆游对自然与人生的深刻思考和对贫困生活的坦然接受。诗中的白头人是一个八十三岁的老人，他居住在石帆山下，见证了八十三个早春的来临。他热爱宁静的生活，忘却了孤独的感觉，天命使他身体健壮，却报以贫穷的生活。他已经将枯桐树烧成柴火，不再追求世俗的知识。他守旧的家风让他珍惜那破旧的帚子。尽管现在贫困，但他相信未来可能成为茶道的神明。

赏析：
这首诗词展现了陆游对朴素生活的理解和对物质财富的超越。白头人的形象象征着岁月的沧桑和智慧的积累。他选择了一个宁静的环境，与自然相依相存。他追求内心的安宁和生命的坚强，不为外部的物质条件所左右。他看重家族的传统和贫困生活中的宝贵之物。尽管现实中的困顿，但他依然保持着对未来的希望和信心。整首诗表达了一种淡泊名利、舍弃物质欲望、珍视内心世界的哲理思考，以及对自然和传统的敬畏。

这首诗词以简洁的语言展示了作者对生活的理解和态度，凸显了朴素和坚韧的品质。它引导读者思考人生的真谛，呼唤内心的宁静和对自然的敬畏。同时，通过对贫困生活的描绘，表达了作者对物质财富的超越和对精神追求的重视。整体上，这首诗词给人一种深思熟虑、平和宁静的感觉，使人在繁忙的现代社会中找到一丝宁静与力量。

bā shí sān yín
八十三吟

shí fān shān xià bái tóu rén, bā shí sān huí jiàn zǎo chūn.
石帆山下白头人，八十三回见早春。
zì ài ān xián wàng jì mò, tiān jiàng qiáng jiàn bào qīng pín.
自爱安闲忘寂寞，天将强健报清贫。
kū tóng yǐ cuàn níng qiú shí? bì zhǒu dāng juān què zì zhēn.
枯桐已爨宁求识？弊帚当捐却自珍。
sāng zhù jiā fēng jūn wù xiào, tā nián yóu dé zuò chá shén.
桑苎家风君勿笑，它年犹得作茶神。