“仍化朱栏作玉栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了秋天的景象，表达了作者对自然界变化的观察和感慨。

诗词的中文译文如下：
天欲吹霜不作难，
连霄也费许多寒。
新装琼甲为蔬甲，
仍化朱栏作玉栏。

诗意和赏析：
这首诗以天气转凉、秋风吹来霜的现象为切入点，表达了作者对秋天的赞美和对自然界变化的思考。

首句“天欲吹霜不作难”，表达了作者对秋天的欢迎和接受。作者并不抗拒秋天的到来，而是以平和的心态迎接霜的降临。

接下来的两句“连霄也费许多寒”，描绘了秋风吹来的霜覆盖了整个天空，给人一种寒冷的感觉。这里的“霄”指的是天空，意味着霜的范围之广。

接着的两句“新装琼甲为蔬甲，仍化朱栏作玉栏”，通过比喻手法，将霜与珍贵的物品相联系。作者将霜比作“琼甲”和“朱栏”，形容霜的美丽和珍贵。这里的“琼甲”指的是珍贵的甲胄，而“朱栏”则指的是红色的栏杆。通过这样的比喻，作者将秋天的霜赋予了一种宝贵和美丽的形象。

整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对秋天的喜爱和对自然界变化的敏感。通过描绘霜的形象，诗人展示了对自然界的细腻观察和对美的追求。这首诗以其独特的意象和深刻的感悟，展示了杨万里独特的诗歌才华。

shuāng
霜

tiān yù chuī shuāng bù zuò nán, lián xiāo yě fèi xǔ duō hán.
天欲吹霜不作难，连霄也费许多寒。
xīn zhuāng qióng jiǎ wèi shū jiǎ, réng huà zhū lán zuò yù lán.
新装琼甲为蔬甲，仍化朱栏作玉栏。