“玉虹垂地照天明”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉虹垂地照天明”出自宋代杨万里的《正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù hóng chuí dì zhào tiān míng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“玉虹垂地照天明”全诗

《正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首》
宋代   杨万里
光射琉璃贯水精,玉虹垂地照天明
风流谁似朱夫子,解放元宵过後灯。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首

光射琉璃贯水精,
玉虹垂地照天明。
风流谁似朱夫子,
解放元宵过後灯。

诗意:
这首诗词描绘了一个在正月二十四夜,朱师古少卿在小楼上招待宾客观赏灯笼的场景。诗人通过描绘灯光的美丽和夜晚的景色,表达了对朱夫子的赞美和对元宵节的喜悦之情。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了夜晚的景色和灯光的美丽。首句“光射琉璃贯水精”,形容灯光透过琉璃灯罩,照亮了水面,展现出灯光的明亮和水面的晶莹。第二句“玉虹垂地照天明”,用玉虹来比喻灯光,形容灯光的明亮如同虹霓一般,照亮了整个夜空。这两句描绘了灯光的美丽和照亮夜晚的景象。

接下来的两句“风流谁似朱夫子,解放元宵过後灯”,表达了诗人对朱夫子的赞美和对元宵节的喜悦之情。朱夫子是指朱熹,他是宋代著名的文学家和思想家,被誉为“朱子”。诗人通过称赞朱夫子的风流才情,表达了对他的敬仰和钦佩之情。最后一句“解放元宵过後灯”,表达了元宵节结束后放灯的习俗,也象征着喜庆和欢乐。

整首诗词通过简洁而生动的描写,展现了夜晚的美丽景色和灯光的辉煌,同时表达了对朱夫子的赞美和对元宵节的喜悦之情,给人以愉悦和欢乐的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉虹垂地照天明”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè èr shí sì yè, zhū shī gǔ shǎo qīng zhāo yǐn xiǎo lóu kàn dēng èr shǒu
正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首

guāng shè liú lí guàn shuǐ jīng, yù hóng chuí dì zhào tiān míng.
光射琉璃贯水精,玉虹垂地照天明。
fēng liú shuí shì zhū fū zǐ, jiě fàng yuán xiāo guò hòu dēng.
风流谁似朱夫子,解放元宵过後灯。

“玉虹垂地照天明”平仄韵脚

拼音:yù hóng chuí dì zhào tiān míng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉虹垂地照天明”的相关诗句

“玉虹垂地照天明”的关联诗句

网友评论


* “玉虹垂地照天明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉虹垂地照天明”出自杨万里的 《正月二十四夜,朱师古少卿招饮小楼看灯二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢