“蝉苦怨秋新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感秋二首》

今岁五十二，岂为年少人。
荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新。
澹虑翻成感，雕诗不著尘。
小儿知得句，频掉小乌巾。

中文译文：
今年我五十二岁，已不再是年轻人。
感受到凉爽，欣喜夏天的结束，蝉虽然痛苦地抱怨着秋天的到来。
平淡的忧虑转化为感慨，雕刻的诗句不沾染尘埃。
小孩子们懂得诗句，频繁地掉落小乌巾。

诗意和赏析：
这首诗是杨万里写的，他是宋代的一位诗人。诗人以自己五十二岁的年纪开篇，表达了对时光流逝的感慨。他感受到了夏天的结束，凉爽的气息让他欣喜，而蝉虽然在秋天的到来中感到痛苦和抱怨。诗人将自己内心的平淡忧虑转化为感慨，他的诗句如同雕刻一般纯净，不受尘埃的污染。最后两句描写了小孩子们懂得诗句，频繁地掉落小乌巾，可能是在表达诗人对年轻一代的希望和鼓励。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝和季节更替的感慨，以及对纯净诗句的追求。通过对比诗人自己的年纪和小孩子们的行为，也体现了对年轻一代的关注和期望。这首诗意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

gǎn qiū èr shǒu
感秋二首

jīn suì wǔ shí èr, qǐ wèi nián shào rén.
今岁五十二，岂为年少人。
hé liáng xīn shǔ tuì, chán kǔ yuàn qiū xīn.
荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新。
dàn lǜ fān chéng gǎn, diāo shī bù zhe chén.
澹虑翻成感，雕诗不著尘。
xiǎo ér zhī dé jù, pín diào xiǎo wū jīn.
小儿知得句，频掉小乌巾。