“莫厌霏微闷人雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中遣闷》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个在雨中感到烦闷的场景，表达了作者对雨天的感受和情绪。

诗词的中文译文如下：
船篷深闭膝难安，
四面千峰不得看。
莫厌霏微闷人雨，
插秧怕热爱轻寒。

诗意和赏析：
这首诗以雨天为背景，通过描写作者身处船上，船篷深闭，无法欣赏到四周美景的情景，表达了作者的烦闷之情。作者劝人们不要厌恶细雨，因为细雨虽然让人感到闷热，但对于种植水稻来说，却是非常重要的。同时，作者也表达了自己对于轻微寒意的喜爱，因为这对于插秧来说是有利的。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个雨天的场景，通过对细雨和轻寒的描写，表达了作者对自然的感悟和对生活的态度。诗中的船篷深闭和四面千峰不得看的描写，形象地表达了作者在雨中的封闭感和无奈感。通过对细雨和轻寒的赞美，作者展示了对自然的敬畏和对生活的积极态度。整首诗简洁明快，意境清新，给人以舒适和愉悦的感受。

yǔ zhōng qiǎn mèn
雨中遣闷

chuán péng shēn bì xī nán ān, sì miàn qiān fēng bù dé kàn.
船蓬深闭膝难安，四面千峰不得看。
mò yàn fēi wēi mèn rén yǔ, chā yāng pà rè ài qīng hán.
莫厌霏微闷人雨，插秧怕热爱轻寒。