“烟树隔湖三十里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过莺斗湖三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天已经来了二十多天，
我想借春天的力量去看看湖泊，
可是我还没有看到湖泊的踪影。
湖的那边有烟雾弥漫的树，
离我三十里远，
湖边的寒梢依然稀疏。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在春天来临后，渴望去欣赏莺斗湖的美景，但却未能实现的情景。诗人描述了湖泊对面烟雾弥漫的树木，以及湖边的寒梢依然稀疏的景象，表达了他对湖泊美景的向往和失望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的情感和景象，通过对湖泊的描写，传达了诗人对自然美景的渴望和对现实的失望。诗中的"烟树隔湖三十里"一句，形象地表达了湖泊对诗人的遥远和隔阂感，同时也增添了一丝神秘感。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和简练的语言，展示了诗人对美的追求和对现实的思考。这首诗词在表达情感的同时，也引发了读者对自然与人类之间的关系以及对现实与理想之间的矛盾的思考。

guò yīng dòu hú sān shǒu
过莺斗湖三首

chūn lái yǐ zì liǎng xún yú, yù jiè chūn kàn wèi jiàn qú.
春来已自两旬余，欲借春看未见渠。
yān shù gé hú sān shí lǐ, hán shāo yī jiù xiàng rén shū.
烟树隔湖三十里，寒梢依旧向人疏。