“犹有纷纷缀弹茸”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹有纷纷缀弹茸”出自宋代杨万里的《岸树二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu yǒu fēn fēn zhuì dàn rōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“犹有纷纷缀弹茸”全诗

《岸树二首》
宋代   杨万里
岸树枝枝秃影中,雪风一半半春风。
栋梢落尽黄金弹,犹有纷纷缀弹茸

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《岸树二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《岸树二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了冬天的景色,以岸边的树木为主题。

诗词的中文译文如下:
岸树枝枝秃影中,
雪风一半半春风。
栋梢落尽黄金弹,
犹有纷纷缀弹茸。

诗意:
这首诗通过描绘冬天的岸树,表达了作者对自然景色的观察和感受。树枝上的叶子已经凋落,只剩下光秃秃的树影。雪风吹来,带着一丝春天的气息,给人一种温暖的感觉。树枝上的黄金色的叶子纷纷落下,像是弹奏出一曲美妙的音乐,而树枝上的花苞则像是珍珠般点缀其中。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冬天的景色,通过对岸树的描写,展现了作者对自然的细腻观察和感受。诗中运用了对比的手法,将秃枝与春风、落叶与花苞进行对比,形成了鲜明的视觉和感官对比。诗人通过描绘自然景色,表达了对生命的瞬息万变和自然的美好之感。整首诗意境清新,给人以宁静和舒适的感觉,展示了杨万里细腻的情感和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“犹有纷纷缀弹茸”全诗拼音读音对照参考

àn shù èr shǒu
岸树二首

àn shù zhī zhī tū yǐng zhōng, xuě fēng yī bàn bàn chūn fēng.
岸树枝枝秃影中,雪风一半半春风。
dòng shāo luò jǐn huáng jīn dàn, yóu yǒu fēn fēn zhuì dàn rōng.
栋梢落尽黄金弹,犹有纷纷缀弹茸。

“犹有纷纷缀弹茸”平仄韵脚

拼音:yóu yǒu fēn fēn zhuì dàn rōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹有纷纷缀弹茸”的相关诗句

“犹有纷纷缀弹茸”的关联诗句

网友评论


* “犹有纷纷缀弹茸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹有纷纷缀弹茸”出自杨万里的 《岸树二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢