“行行且尼复何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《使北》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
公子方张奉使旗，
行行且尼复何为。
似闻倾尽黄金坞，
辛苦平生只为谁。

诗意：
这首诗词描述了一个公子（贵族子弟）奉命前往北方的使命。诗人在表达公子的心情时，探讨了人生的意义和价值。公子在行进的过程中，思考着自己的目的和意义，不禁感到困惑和迷茫。他听说北方的黄金坞已经倾尽，这让他感到辛苦和无奈。他开始思考自己一生的辛苦究竟是为了谁而付出的。

赏析：
这首诗词通过描绘公子奉使北方的旅途，表达了诗人对人生意义的思考。诗中的公子代表了人们在追求目标和意义的过程中所面临的困惑和迷茫。公子行进的过程中，他思考着自己的行为是否有意义，是否值得付出辛苦。诗人通过描述北方黄金坞已经倾尽的景象，进一步强调了公子的困惑和无奈。最后，诗人通过反问句“辛苦平生只为谁”，进一步凸显了人们在追求目标和意义时所面临的困惑和思考。

这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了人们对人生意义的思考和追求。它引发了读者对自己人生意义的思考，同时也反映了宋代社会中人们对于个人价值和人生意义的关注。这首诗词通过描绘公子的旅途和内心独白，以及对黄金坞的倾尽的描写，展现了诗人对人生意义的深刻思考和探索。

shǐ běi
使北

gōng zǐ fāng zhāng fèng shǐ qí, xíng xíng qiě ní fù hé wéi.
公子方张奉使旗，行行且尼复何为。
shì wén qīng jìn huáng jīn wù, xīn kǔ píng shēng zhǐ wèi shuí.
似闻倾尽黄金坞，辛苦平生只为谁。